译注

游江令旧宅

身没南朝宅已荒，邑人犹赏旧风光。

芹根生叶石池浅，桐树落花金井香。

带暖山蜂巢画阁，欲阴溪燕集书堂。

闲愁此地更西望，潮侵台城春草长。

形式: 古风押[阳]韵

注释

身没：去世。
南朝：中国历史上的一个时期，这里代指古宅的时代背景。
宅已荒：宅院变得荒废。
邑人：同乡的人，这里指当地人。
旧风光：过去的美好景象。
芹根：芹菜的根部。
生叶：长出叶子。
石池浅：石头砌成的池塘水很浅。
桐树：梧桐树，一种树名。
落花：花儿凋落。
金井：装饰华丽的井，也可能指井边铺有金色的沙石，显得贵重。
带暖：带着温暖的气息。
山蜂：山中的蜜蜂。
巢画阁：在装饰精美的楼阁中筑巢。
欲阴：预感到天气将要转阴。
溪燕：溪边的燕子。
集书堂：聚集在书房上方。
闲愁：无事时的忧愁情绪。
此地：这个地方。
更西望：更加向西边眺望，可能象征对远方或过往的思念。
潮侵：潮水侵蚀。
台城：古代城池的一种，这里特指某个地方的城池。
春草长：春天里草木茂盛生长。

鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧与淡泊的意境。诗人站在南朝废墟之上，感慨于时光流逝和物是人非，但同时也注意到当地居民仍然在享受着过去的美好。这反映出历史的沉淀和文化的传承。

“芹根生叶石池浅”一句，以清新的视角描绘了自然景观，体现了诗人对大自然中生命力与平静之美的欣赏。紧接着，“桐树落花金井香”，则是通过具体细节传达出一种古老宅院中的宁静和优雅。

“带暖山蜂巢画阁”描绘了春日温暖的场景，蜜蜂在精致的建筑中筑巢，表现了生命力与艺术之美相结合的意境。接着，“欲阴溪燕集书堂”，则是诗人对知识和学问的向往，以及希望在隐逸的环境中沉浸于书海。

最后两句“闲愁此地更西望，潮侵台城春草长”表达了诗人的闲适心情和对远方的眺望。同时，潮水侵蚀着古老的台城，而春天的野草却生机勃勃，这是时间流逝与生命力并存的一幅图景。

整首诗通过对自然美景的细腻描绘和对历史记忆的温婉抚慰，展现了诗人深邃的情感和丰富的文化内涵。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 凯凯
提交时间: 2024-09-06

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-05

收录诗词(513)首

许浑(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“千首湿，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》