译注

句

蒹葭水暗萤知夜，杨柳风高雁送秋。

露滴晓花疑锦绣，风吹寒竹认笙簧。

形式: 句

注释

蒹葭：芦苇。
水暗：因露水而显得昏暗。
萤知夜：萤火虫知道夜晚的来临，这里指夜晚的明显标志。
杨柳：柳树，常用来形容河岸或路边的风景。
风高：秋风劲吹，意味着天气转凉。
雁送秋：大雁南飞，象征着秋天的到来。
露滴：早晨植物上的露珠。
晓花：早晨的花朵。
疑锦绣：像是精美的织物，形容露水覆盖下的花朵美丽如织锦。
寒竹：在寒风中的竹子。
认笙簧：笙簧是古代的一种管乐器，这里比喻风吹竹林的声音像吹笙一样悦耳。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧图景，融合了自然美与艺术美。开篇“蒹葭水暗萤知夜”借萤火虫之光映衬出夜色之浓，展现了诗人对夜晚微妙之处的捕捉。“杨柳风高雁送秋”则通过杨柳随风摇曳和大雁南飞的场景，传达了秋天的萧瑟与季节更迭的感伤。

接着“露滴晓花疑锦绣”一句，以露珠点缀在早晨花瓣上的细腻描写，形象地比喻出自然之美如同精巧织就的锦绣。末句“风吹寒竹认笙簧”则通过风中冷冽的竹声，营造了一种清幽、空灵的氛围，使人仿佛能够听见古代乐器笙簧的声音。

整首诗语言精练，意境深远，借助自然景物之美，表达了诗人对秋夜静谧氛围的独特感受和艺术追求。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 烟花易
提交时间: 2024-09-06

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-05

收录诗词(513)首

许浑(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“千首湿，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》