送沈少府还江宁

远宦碧云外,此行佳兴牵。

湖山入闾井,鸥鸟傍神仙。

斜日背乡树,春潮迎客船。

江楼新咏发,应与政声传。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

我在遥远的官职中任职,这次行程被美景深深吸引。
湖光山色映入寻常人家,鸥鸟在神仙般的环境中飞翔。
夕阳斜照,背离家乡的树木,春潮涌动迎接来访的船只。
在江边楼上吟诗作赋,新作定会随着政绩的好名声流传开来。

注释

远宦:远在他乡做官。
碧云外:形容遥远的地方。
佳兴:美好的兴致。
牵:吸引。
湖山:湖光山色。
闾井:指城乡民居。
鸥鸟:水鸟,常被视为自由和闲适的象征。
神仙:形容优美的环境。
斜日:傍晚的太阳。
背乡树:远离家乡的树木。
春潮:春天的潮汐。
迎客船:迎接来访的船只。
江楼:江边的楼阁。
新咏:新的诗词创作。
政声:政绩和声誉。
传:流传。

鉴赏

这首诗描绘了一位朋友即将启程返回江宁的情景,流露出对友人的不舍和美好祝愿。开篇“远宦碧云外,此行佳兴牵”两句,表达了对远行者依依惜别之情。"湖山入闾井,鸥鸟傍神仙"写出了自然景色与神秘境界的交融,营造出一种超凡脱俗的氛围。"斜日背乡树,春潮迎客船"则是对即将离别时光和环境的一种描绘,春潮象征着新生的力量,预示着朋友返回后的美好前景。

最后两句“江楼新咏发,应与政声传”表达了诗人希望这次送别之情,以及对朋友的良好祝愿能够随着江风传遍,每一个字都饱含深情。整首诗通过优美的自然意象和深长的情感展现出诗人的胸襟与才华,既是送行之作,也是一幅动人心魄的山水画卷。

收录诗词(435)

钱起(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”

  • 字:仲文
  • 籍贯:吴兴(今浙江湖州市)
  • 生卒年:722?—780年

相关古诗词

送陆三出尉

春草晚来色,东门愁送君。

盛才仍下位,明代负奇文。

且乐神仙道,终随鸳鹭群。

梅生寄黄绶,不日在青云。

形式: 五言律诗 押[文]韵

送陆郎中

事边仍恋主,举酒复悲歌。

粉署含香别,辕门载笔过。

莺声出汉苑,柳色过漳河。

相忆情难尽,离居春草多。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

送陆珽侍御使新罗

衣冠周柱史,才学我乡人。

受命辞云陛,倾城送使臣。

去程沧海月,归思上林春。

始觉儒风远,殊方礼乐新。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送陆贽擢第还苏州

乡路归何早,云间喜擅名。

思亲卢橘熟,带雨客帆轻。

夜火临津驿,晨钟隔浦城。

华亭养仙羽,计日再飞鸣。

形式: 五言律诗 押[庚]韵