译注

醉落魄.泊舟津头有感

海山翠叠。夕阳殷雨云堆雪。鹧鸪声里蛮花发。

我共扁舟，江上两萍叶。东风落酒愁难说。

谁教春梦分胡越。碧城芳草应销歇。

曾识刘郎，惟有半弯月。

形式: 词 词牌: 一斛珠

注释

翠叠：形容山峦青翠重叠的样子。
殷雨云堆雪：形容夕阳映照下的雨云像堆积的白雪。
鹧鸪声：一种鸟鸣声，常引人思乡之情。
蛮花：指南方或异域的花草。
扁舟：小船。
江上两萍叶：比喻诗人和小舟如同江面的浮萍。
东风落酒：春风中的酒，象征愁绪。
胡越：古代中国对北方和南方的泛称，这里指异地。
碧城：绿色的城墙，代指远方。
刘郎：可能指诗人自己或某位相识的人，这里借指旧识。
半弯月：残缺的月亮，象征着离别和思念。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，同时也流露出诗人对友人的思念和对过往美好时光的留恋。开篇“海山翠叠”表明了一个层峦叠嶂的壮丽场景，接下来的“夕阳殷雨云堆雪”则是描绘了一幅晚霞与雨云交织的画面，给人以动人的美感。紧接着“鹧鸪声里蛮花发”中，“蛮花”通常指的是野花，这里的描述让人联想到诗人在大自然中独自徜徉时所听到的鸟叫声和看到的野花开放的情景，充满了生机与活力。

“我共扁舟，江上两萍叶”则是诗人表达自己与世隔绝，只有小舟相伴，漂泊在江面上的孤独心境。这里的“两萍叶”可能象征着诗人的孤独和无依无靠。接下来的“东风落酒愁难说”中，“东风”常常与春天联系起来，但这里却是秋天，诗人借此表达自己内心深处的忧愁和难以言说的感慨。

“谁教春梦分胡越”一句，透露出诗人对过去美好时光的怀念，而这些美好的回忆如同春日的梦境一样，被现实无情地打断了。最后，“碧城芳草应销歇”则是诗人表达自己对于过往美好事物的珍惜之心，它们都应该被保留而不应随时间的流逝而消失。

“曾识刘郎，惟有半弯月”这句表达了对旧友的思念和对共同经历的回忆。这里的“半弯月”象征着时间的流逝和人生变化的无常，也许诗人在提到“刘郎”时，心中充满了对过去美好时光的怀恋之情。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对友人的深切思念，展现出诗人复杂的情感世界。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-11-06

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-22