辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万径人踪灭为韵(其八)

吾无千金裘,为博曲米春。

床头腊瓮熟,漉以渊明巾。

饮少辄至醉,醉眼迷天垠。

冲寒望南巷,不见披氅人。

形式: 古风 押[真]韵

翻译

我没有昂贵的皮衣,只为了换取些许酒酿米酒。
床头的腊酒坛已经酿熟,我要用陶渊明那样的滤巾来过滤它。
喝一点就容易醉,醉眼看世界模糊不清。
冒着严寒向南边的小巷张望,却看不见穿着披风的人。

注释

千金裘:昂贵的皮衣。
曲米春:酒酿米酒。
漉:过滤。
渊明巾:陶渊明式的滤巾,指朴素的滤酒工具。
辄:就。
醉眼:因醉而模糊的眼睛。
披氅人:穿着披风的人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周麟之的《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万径人踪灭为韵(其八)》,描绘了诗人因贫寒而以酒自娱的生活场景。首句“吾无千金裘”表达了诗人的清贫,为了换取些许粮食——“曲米春”,不惜典当衣物。接着,“床头腊瓮熟”写出了冬日里瓮中酒已酿成,漉酒的细节则借用陶渊明的典故,暗示诗人借酒寻求心灵的寄托。

“饮少辄至醉”描绘了诗人饮酒的状态,即使不多,也能让自己沉醉其中。“醉眼迷天垠”进一步渲染了诗人醉后的朦胧视线和忘我心境。最后两句“冲寒望南巷,不见披氅人”,在寒冷的天气中,诗人遥望远方,希望能找到同样在雪夜中饮酒取暖的人,但未能如愿,流露出一丝孤独与寂寥。

整体来看,这首诗通过饮酒的描写,展现了诗人面对生活困顿时的豁达与无奈,以及对友情的渴望,具有浓厚的生活气息和情感深度。

收录诗词(177)

周麟之(宋)

成就

不详

经历

一说江宁人。高宗绍兴十五年进士。历官中书舍人、兵部侍郎,兼给事中。绍兴二十九年,充金国哀谢使,言辞详雅,金人为加礼。次年为同知枢密院事。金主背盟,复奉命出使,以主张俟金来南,尽锐奋击,必能成功,辞之。因被劾,责授秘书少监分司南京,筠州居住。有《海陵集》

  • 字:茂振
  • 籍贯:泰州海陵
  • 生卒年:1118—1164

相关古诗词

辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万径人踪灭为韵(其五)

旧闻沙漠寒,碛卤一丈雪。

谁怜牧羝人,白首持汉节。

朝廷北顾忧,岁晚不忍说。

寄言上林雁,何事音信绝。

形式: 古风 押[屑]韵

辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万径人踪灭为韵(其十)

佛衣珠唾飞,撼树缟裙裂。

巡檐索梅笑,敧枕听竹折。

念此积雪寒,忧世心愈切。

夜分耿不寐,风灯半明灭。

形式: 古风 押[屑]韵

辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万径人踪灭为韵(其九)

千骑射猎军,一蓑垂钓翁。

寒江与旷野,得意应无穷。

顾我俱未暇,缓步聊倚筇。

惜此连璐白,涴以鸡犬踪。

形式: 古风

辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万径人踪灭为韵(其七)

林梢宿鸦翻,未觉烟树暝。

潇潇打窗声,惯向云屋听。

冰结积已深,风收舞初定。

凌晨出门喜,折屐印樵径。

形式: 古风 押[径]韵