酬别孙道人存心归上饶二首(其二)

短些几回无寄处,一声归鹤落江东。

两行老泪千年恨,问讯骑鲸太白翁。

形式: 古风 押[东]韵

翻译

曾经多次寻找却没有寄出的地方,一声归鹤落在了江东边。
两行老泪蕴含着千年的遗憾,向骑鲸遨游的太白仙翁问候。

注释

短些:曾经。
几回:多次。
无寄处:没有寄出的地方。
归鹤:归来的鹤。
江东:长江以东地区。
老泪:老年的眼泪。
千年恨:千年的遗憾。
问讯:问候。
骑鲸:骑着鲸鱼(古人常用来象征仙人出行)。
太白翁:指李白,唐代著名诗人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈杰的《酬别孙道人存心归上饶二首(其二)》中的片段。诗人通过描绘孙道人离去后,自己无法寄托思念之情,只能听到归鹤落在江东的声音,表达了深深的离愁和长久的遗憾。"两行老泪千年恨"一句,形象地展现了诗人内心的悲凉与对时光流转、人事变迁的感慨。最后,诗人以询问太白翁的方式,寓言般地表达了对友人远行的关切和对往昔友情的怀念。整体上,这首诗情感深沉,语言简洁,富有画面感,体现了宋末元初诗歌的特色。

收录诗词(344)

陈杰(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

酬别孙道人存心归上饶二首(其一)

消得刚风三日夜,吹开正色泬寥天。

苏门月朗君长啸,太华云高我昼眠。

形式: 古风 押[先]韵

题子胥庙

吴以让长国,让亡吴亦随。

属镂天讨贼,鱼剑祸阶谁。

形式: 五言绝句 押[支]韵

题汤隽溪留远法师莲社图

无复斯人过虎溪,溪上朝朝新虎蹄。

江左风流却回首,几曾极乐在天西。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

题老杜巡檐索笑图

茫端寒燠关生物,一粲疏花可得禁。

香影天机行世浅,风骚古思不言深。

形式: 七言绝句 押[侵]韵