依韵奉和司徒侍中壬子中秋对月

莫畏流光催白头,且欣圆魄半清秋。

当时初作今宵会,每岁还同故事修。

飞盖漫游亏燕喜,胡床独坐减风流。

何如锦席笙歌拥,醉看银盘射玉楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

不必害怕时光催人老去,且欣赏这明亮的月儿挂在秋夜半空。
当初的约定如今成真,每年此时我们都会像故事那样重聚。
昔日的热闹聚会少了燕喜陪伴,独自坐在胡床上,风雅之情也淡了一些。
哪比得上在华丽的席上,笙歌环绕,醉眼看那如银盘的月亮照耀着玉楼。

注释

莫畏:不必害怕。
流光:时光。
白头:老去。
圆魄:明亮的月儿。
初作:当初约定。
今宵会:今夜的聚会。
每岁:每年。
故事修:像故事一样重聚。
飞盖漫游:昔日热闹的聚会。
亏:缺少。
燕喜:陪伴者。
胡床:古代一种坐具。
减风流:风雅之情减少。
锦席:华丽的席子。
笙歌拥:笙歌环绕。
银盘:如银的月亮。
玉楼:华丽的楼阁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的《依韵奉和司徒侍中壬子中秋对月》,表达了诗人对于时光流转、人生易老的感慨,同时也描绘了中秋赏月的场景。首句“莫畏流光催白头”传达出对岁月匆匆的坦然,提醒人们不必过于忧虑时光流逝带来的白发之忧。次句“且欣圆魄半清秋”则转向对中秋明月的欣赏,满月的清辉为诗人带来一丝慰藉。

“当时初作今宵会,每岁还同故事修”两句,诗人回忆起每年中秋的聚会,虽然人事更迭,但传统习俗依旧延续,增添了节日的温馨与连贯性。接下来,“飞盖漫游亏燕喜,胡床独坐减风流”描述了两种不同的赏月方式,前者热闹欢聚,后者则显得孤独,但各有其韵味。

最后,“何如锦席笙歌拥,醉看银盘射玉楼”以对比收尾,诗人提出疑问:比起喧闹的宴席,他更愿在醉意中静静欣赏那如玉盘般明亮的月亮,流露出诗人对宁静与诗意生活的向往。

整首诗情感丰富,既有对时光的感慨,也有对中秋佳节的热爱,展现了诗人独特的审美情趣和人生哲学。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

依韵奉和司徒侍中冬节筵间喜雪

初长日景午阴前,瑞雪迎开上相筵。

点缀酒杯飞细细,侵凌歌扇落绵绵。

岁功豫作三登地,云气都成一色天。

惊破醉魂诗句险,不容吏部瓮根眠。

形式: 七言律诗 押[先]韵

依韵奉和司徒侍中戊申西洛中秋对月

白玉盘从海面浮,闲云一点即时收。

山川表里无遗照,天地寻常可是秋。

清景似偏孙相阁,高情更属庾公楼。

暂纾化笔归诗句,不泯长随洛水流。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

依韵奉和司徒侍中仲春释奠

先圣祠逾重,尊儒世适丁。

上公仪最熟,太学祭频经。

晓月衣冠净,春风俎豆馨。

魏人休请颂,在泮已言形。

形式: 五言律诗 押[青]韵

依韵奉和司徒侍中压沙寺梨

谁将冰蜜共囊封,结实祇园颗颗同。

蔽芾舍傍思召伯,周流林下赋扬雄。

花经春月千层白,颊傅秋霜一抹红。

江橘空甘得奴号,果中清品合称公。

形式: 七言律诗 押[东]韵