女冠子.夏景

火云初布。迟迟永日炎暑。浓阴高树。

黄鹂叶底,羽毛学整,方调娇语。

薰风时渐动,峻阁池塘,芰荷争吐。

画梁紫燕,对对衔泥,飞来又去。

想佳期、容易成辜负。共人人、同上画楼斟香醑。

恨花无主。卧象床犀枕,成何情绪。

有时魂梦断,半窗残月,透帘穿户。

去年今夜,扇儿扇我,情人何处。

形式: 词牌: 女冠子

翻译

烈日炎炎,火云初起,漫长白天
大树浓荫下,黄鹂鸟整理羽毛,开始婉转歌唱
微风吹过,楼阁池塘边,菱荷竞相绽放
紫色燕子在画梁间穿梭,成双成对地衔泥筑巢
美好的约会轻易被辜负,与你共饮美酒的愿望落空
只因花儿无人照料,躺在象牙床和犀牛角枕上,心情如何呢
有时梦中醒来,半窗残月透帘而入,心中满是遗憾
去年此时,是谁用扇子轻拂我,如今你又在何方

注释

火云:炽热的云层。
迟迟:漫长。
永日:整天。
黄鹂:一种鸣鸟。
娇语:甜美的叫声。
薰风:温暖的微风。
峻阁:高耸的楼阁。
芰荷:菱叶和荷花。
画梁:彩绘的屋梁。
衔泥:用嘴衔泥筑巢。
佳期:美好的约会。
辜负:错过。
花无主:无人照管的花。
情绪:心情。
魂梦断:梦醒。
残月:月牙。
透帘穿户:穿过窗帘进入室内。
扇我:用扇子扇我。
情人:心上人。

鉴赏

这首《女冠子·夏景》是宋代词人柳永的作品,描绘了夏日炽热的景象和词人的内心情感。开篇"火云初布,迟迟永日炎暑",以炽热的云朵和漫长炎热的白天,展现了夏季的热烈气息。接着,"浓阴高树,黄鹂叶底",通过描绘绿树浓荫和黄鹂的鸣叫,营造出生机盎然的画面。

"薰风时渐动,峻阁池塘,芰荷争吐",进一步描绘了微风吹过,荷花盛开的池塘景色,富有动态美。"画梁紫燕,对对衔泥,飞来又去",以燕子筑巢的细节,增添了夏日的生动与活力。

然而,词人心中却充满了遗憾和思念。"想佳期、容易成辜负",感叹美好的时光易逝,与心爱的人未能共度。"恨花无主,卧象床犀枕,成何情绪",借花无主表达自己的孤独和失落,即使躺在华丽的床上,也无法排解心中的愁绪。

夜晚来临,"有时魂梦断,半窗残月,透帘穿户",词人梦醒时分,月光透过窗帘,更添寂寥。最后,他回忆起去年此时,"去年今夜,扇儿扇我,情人何处",表达了对往昔与情人共度的美好时光的深深怀念。

整体来看,这首词以夏日景色为背景,融入了词人的个人情感,展现出夏日的热烈与内心的孤寂,是一首富有情感深度的夏日风情词。

收录诗词(218)

柳永(宋)

成就

不详

经历

婉约派代表人物。汉族,原名三变,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作《雨霖铃》《八声甘州》

  • 字:景庄
  • 籍贯:崇安(今福建武夷山)
  • 生卒年:约987年—约1053年

相关古诗词

女冠子

断云残雨。洒微凉、生轩户。动清籁、萧萧庭树。

银河浓淡,华星明灭,轻云时度。莎阶寂静无睹。

幽蛩切切秋吟苦。疏篁一径,流萤几点,飞来又去。

对月临风,空恁无眠耿耿,暗想旧日牵情处。

绮罗丛里,有人人、那回饮散,略曾谐鸳侣。

因循忍便睽阻。相思不得长相聚。

好天良夜,无端惹起,千愁万绪。

形式: 词牌: 女冠子

小镇西犯

水乡初禁火,青春未老。芳菲满、柳汀烟岛。

波际红帏缥缈。尽杯盘小。歌祓禊,声声谐楚调。

路缭绕。野桥新市里,花秾妓好。引游人、竞来喧笑。

酩酊谁家年少。信玉山倒。家何处,落日眠芳草。

形式: 词牌: 小镇西犯

内家娇

煦景朝升,烟光昼敛,疏雨夜来新霁。

垂杨艳杏,丝软霞轻,绣出芳郊明媚。

处处踏青斗草,人人眷红偎翠。

奈少年、自有新愁旧恨,消遣无计。帝里。

风光当此际。正好恁携佳丽。阻归程迢递。

奈好景难留,旧欢顿弃。

早是伤春情绪,那堪困人天气。

但赢得、独立高原,断魂一饷凝睇。

形式: 词牌: 内家娇

凤归云

恋帝里,金谷园林,平康巷陌,触处繁华,连日疏狂,未尝轻负,寸心双眼。

况佳人、尽天外行云,掌上飞燕。

向玳筵、一一皆妙选。长是因酒沉迷,被花萦绊。

更可惜、淑景亭台,暑天枕簟。

霜月夜凉,雪霰朝飞,一岁风光,尽堪随分,俊游清宴。

算浮生事,瞬息光阴,锱铢名宦。

正欢笑,试恁暂时分散。却是恨雨愁云,地遥天远。

形式: 词牌: 凤归云