内家娇

煦景朝升,烟光昼敛,疏雨夜来新霁。

垂杨艳杏,丝软霞轻,绣出芳郊明媚。

处处踏青斗草,人人眷红偎翠。

奈少年、自有新愁旧恨,消遣无计。帝里。

风光当此际。正好恁携佳丽。阻归程迢递。

奈好景难留,旧欢顿弃。

早是伤春情绪,那堪困人天气。

但赢得、独立高原,断魂一饷凝睇。

形式: 词牌: 内家娇

翻译

朝阳温暖,白天的雾气收敛,夜晚的小雨刚停。
垂柳和艳丽的杏花,如丝如霞,装点出郊外的美丽景色。
人们四处踏青比赛采草,每个人都沉醉于红花绿叶间。
年轻的少男少女有新的忧愁和旧的遗憾,无法排解。
在这帝都,正是春光大好时,适合带着美人出游。
然而归途遥远,美景难以留住,旧日欢愉不再。
早已因春天的到来而感伤,更何况这令人困倦的天气。
只能独自站在高地上,凝视远方,心神恍惚。

注释

煦景:温暖的阳光。
朝升:升起。
烟光:雾气。
昼敛:白天收敛。
疏雨:稀疏的小雨。
新霁:雨后初晴。
垂杨:垂柳。
艳杏:艳丽的杏花。
芳郊:郊外。
明媚:明媚。
斗草:比赛采草。
眷红偎翠:沉醉于红花绿叶。
新愁旧恨:新的忧虑和旧的遗憾。
消遣:排解。
帝里:京城。
携佳丽:带着美人。
阻归程:阻碍归途。
迢递:遥远。
好景难留:美景难以停留。
顿弃:突然失去。
伤春:感伤春天。
困人天气:使人困倦的天气。
高原:高地。
断魂:心神恍惚。
凝睇:凝视。

鉴赏

这首词描绘了一幅春天早晨到夜晚的美景画卷。"煦景朝升,烟光昼敛,疏雨夜来新霁",展现了从清晨阳光温暖升起,白天云雾缭绕,到夜晚雨后清新如洗的景象。"垂杨艳杏,丝软霞轻,绣出芳郊明媚",细致刻画了垂柳杏花的娇艳和春日景色的明媚。

接下来,词人描述了人们在春日里的活动,"处处踏青斗草,人人眷红偎翠",体现了人们赏花游玩的欢乐气氛。然而,词中主人公却因"少年新愁旧恨"而无法完全沉浸其中,"消遣无计"流露出内心的苦闷。

"帝里风光"的美好更增添了词人的思乡之情,他渴望与佳人共度,却被遥远的路程所阻隔。"阻归程迢递","好景难留,旧欢顿弃",表达了对美好时光流逝和爱情失落的无奈。词人的情绪在"早是伤春情绪,那堪困人天气"中达到高潮,春日的困倦天气更是加重了他的哀愁。

最后,词人只能独自站在高原上,"独立高原,断魂一饷凝睇",长久地凝视远方,寄托着深深的离愁别绪。整体来看,这是一首以春景为背景,抒发个人情感的词作,展现了柳永细腻的情感表达和对生活的深刻洞察。

收录诗词(218)

柳永(宋)

成就

不详

经历

婉约派代表人物。汉族,原名三变,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作《雨霖铃》《八声甘州》

  • 字:景庄
  • 籍贯:崇安(今福建武夷山)
  • 生卒年:约987年—约1053年

相关古诗词

凤归云

恋帝里,金谷园林,平康巷陌,触处繁华,连日疏狂,未尝轻负,寸心双眼。

况佳人、尽天外行云,掌上飞燕。

向玳筵、一一皆妙选。长是因酒沉迷,被花萦绊。

更可惜、淑景亭台,暑天枕簟。

霜月夜凉,雪霰朝飞,一岁风光,尽堪随分,俊游清宴。

算浮生事,瞬息光阴,锱铢名宦。

正欢笑,试恁暂时分散。却是恨雨愁云,地遥天远。

形式: 词牌: 凤归云

凤归云

向深秋,雨馀爽气肃西郊。陌上夜阑,襟袖起凉飙。天末残星,流电未灭,闪闪隔林梢。又是晓鸡声断,阳乌光动,渐分山路迢迢。

驱驱行役,苒苒光阴,蝇头利禄,蜗角功名,毕竟成何事,漫相高。抛掷云泉,狎玩尘土,壮节等闲消。幸有五湖烟浪,一船风月,会须归去老渔樵。

形式: 词牌: 凤归云

凤栖梧(其三)

蜀锦地衣丝步障。屈曲回廊,静夜闲寻访。

玉砌雕阑新月上,朱扉半掩人相望。

旋暖熏炉温斗帐。玉树琼枝,迤逦相偎傍。

酒力渐浓春思荡,鸳鸯绣被翻红浪。

形式: 词牌: 蝶恋花

凤栖梧(其一)

帘内清歌帘外宴。虽爱新声,不见如花面。牙板数敲珠一串,梁尘暗落琉璃盏。

桐树花深孤凤怨。渐遏遥天,不放行云散。坐上少年听不惯。玉山未倒肠先断。

形式: 词牌: 蝶恋花