玉台体十二首(其一)

婵娟二八正娇羞,日暮相逢南陌头。

试问佳期不肯道,落花深处指青楼。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

年轻的女子正值青春年华,含羞带怯。
傍晚时分,在南边的小路上相遇。

注释

婵娟:形容女子容貌美丽。
二八:指女子十六岁,古代女子成年礼为及笄,一般在十五六岁。
娇羞:少女的娇嫩和害羞。
日暮:傍晚时分。
南陌头:南边的小路。
佳期:美好的约会时刻。
不肯道:不愿意说出来。
落花深处:花丛中,隐秘之处。
青楼:古代指豪华的妓院,也指富贵人家的楼房,此处可能指代繁华之地。

鉴赏

这句诗描绘了一位婵娟的女子,年方二十八岁,正值青春妙龄之时,她的容颜美丽而带有羞涩之色。日暮时分,在南陌(古代道路名)的头部相遇,这样的情景不禁让人想起古典爱情诗词中的意境。

“试问佳期不肯道”一句,表达了女子对于美好时光的珍惜和不愿公开的情感。这里的“佳期”指的是适合恋爱或相遇的情郎的良辰美景,而“不肯道”则是她对这份情感的守护与隐藏。

“落花深处指青楼”一句,更进一步描绘了一个意境,女子在落花纷飞的深处,轻轻地指向那远处的青楼。这不仅是对景物的描写,也象征着她心中的所思所想和情感的寄托。青楼往往与离别、相思等情绪紧密相连,这里或许暗示了女子对于某个人的思念之深。

整体来看,这首诗通过对美丽景色与内心情感的双重描写,展现了一位女子的柔情与隐秘,读起来给人以清新脱俗、意境深远之感。

收录诗词(388)

权德舆(唐)

成就

不详

经历

后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时

  • 字:载之
  • 籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)
  • 生卒年:759年-818年

相关古诗词

玉台体十二首(其二)

隐映罗衫薄,轻盈玉腕圆。

相逢不肯语,微笑画屏前。

形式: 五言绝句 押[先]韵

玉台体十二首(其三)

知向辽东去,由来几许愁。

破颜君莫怪,娇小不禁羞。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

玉台体十二首(其四)

泪尽珊瑚枕,魂销玳瑁床。

罗衣不忍著,羞见绣鸳鸯。

形式: 五言绝句 押[阳]韵

玉台体十二首(其五)

君去期花时,花时君不至。

檐前双燕飞,落妾相思泪。

形式: 五言绝句 押[寘]韵