冬至日作

初阳动新琯,微霰集前墀。

举宗会佳节,拜贺俨成仪。

念我闺中人,独此隔容徽。

昔同奉祭笾,今自享酹卮。

彷佛平生像,凄怆故年衣。

寒灯清无光,僮使侍虚帷。

对之忽悲结,零泪不可挥。

娇儿何所识,摴博自为嬉。

形式: 古风

翻译

朝阳初升,新年钟声响起,细小的雪粒聚集在台阶前。
全家聚在一起庆祝佳节,拜年仪式庄重而有序。
思念着闺中的她,此刻与我们相隔遥远,无法共享节日气氛。
过去我们一起供奉祭祀,现在她独自享用祭酒,回忆起往昔时光。
她的身影仿佛在眼前,旧时衣物让人感伤。
寒冷的灯光下,只有仆童守候空荡的帷幕。
面对此景,心中悲痛难抑,泪水无法抑制地流淌。
幼子还不懂得这一切,只顾着玩骰子游戏自得其乐。

注释

初阳:朝阳。
新琯:新年钟声。
微霰:细小的雪粒。
前墀:台阶前。
举宗:全家。
俨成仪:庄重有序。
闺中人:闺中女子。
隔容徽:相隔遥远。
昔同奉祭笾:过去一起供奉祭祀。
今自享酹卮:现在独自享用祭酒。
彷佛:仿佛。
故年衣:旧时衣物。
寒灯:寒冷的灯光。
虚帷:空荡的帷幕。
悲结:悲痛难抑。
零泪:泪水。

鉴赏

这首宋诗《冬至日作》是韩维在冬至这一天所作,表达了诗人对节日团聚的向往以及对闺中人思念之情的抒发。首句“初阳动新琯”描绘了冬至日早晨太阳升起,标志着新的一轮节气的到来。接着,“微霰集前墀”写出了冬至时分雪花飘落的景象。

诗人全家聚集庆祝佳节,场面庄重而有序,“拜贺俨成仪”,然而闺中的爱人却未能一同参与,只能独自度过。“昔同奉祭笾,今自享酹卮”回忆起过去共同祭祀的场景,如今只能独自饮酒,倍感孤独。诗人通过“彷佛平生像,凄怆故年衣”表达了对旧时光的怀念和对故人的哀思。

夜晚,诗人面对孤灯,周围只有童仆侍候,更添寂寥,“寒灯清无光”,内心悲从中来,无法抑制泪水。“对之忽悲结,零泪不可挥”直接表达了深深的哀伤。最后,诗人以幼子无知的欢乐玩耍反衬自己的悲伤,“娇儿何所识,摴博自为嬉”,形成鲜明对比,更显其内心的苦楚。

整首诗情感深沉,通过对冬至节日氛围的描绘和自身心境的刻画,展现了诗人对亲人的深深思念和生活中的孤寂之感。

收录诗词(1022)

韩维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

出郊古意

跨马长林下,落叶填荒沟。

严霜熟秋实,野物毕以收。

空场委馀穗,雀鴳鸣相求。

仰视鸿鹄群,肃肃摩天游。

清风下哀响,静听令人愁。

时序迭而去,曾不与我谋。

小人急趋利,君子怀德忧。

形式: 古风 押[尤]韵

发襄城寄曼叔

别离何从生,乃生欢爱间。

一登君子堂,笑语十日连。

薄暮跃马去,飘忽如云烟。

毋言欢戚殊,世事举皆然。

形式: 古风

圣俞约晚见过不至

闻君敕车骑,晚驾慰愁独。

焚香霭疏箔,洒水静深屋。

高怀岂我遗,幽思方自续。

日暮尚徘徊,清风满修竹。

形式: 古风

对雨思苏子美

五月阴盛暑不效,飞云日夕起嵩少。

回风飒飒吹暮寒,翠竹黄蕉雨声闹。

北轩孤坐默有念,人生会合那可料。

昔与子美比里闾,是月秋近足霖潦。

吾徒无事数相过,日策疲马度深淖。

升君之堂伏君几,果饵罗列亦稍稍。

开樽得酒味已酢,辅以谐谑聊可嚼。

长歌激烈或孤起,大论纷纭特一噪。

飒然夜气变凄栗,连披短褐曳颠倒。

且欣主人同气类,安问邻家厌呼笑。

而今相望各千里,局促有如鱼在罩。

人生此乐不易得,世事荣辱何足校。

行当结侣候春水,一访洞庭湖上棹。

形式: 古风