次韵鲁如晖雪晴

腊近千门雪,风高一夜晴。

醉馀和被拥,梦破觉窗明。

鼙鼓三年戍,关河万里情。

应怜铁甲冷,烽火未须惊。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

年终将近,城门积雪厚实,一夜风吹过后,天空格外晴朗。
酒醒后,拥着被子还感到余温,梦境破碎,醒来时窗户明亮。
征战多年,鼓声不断,思乡之情穿越万里山河。
想必会有人怜悯士兵身披铁甲的寒冷,烽火虽起,不必惊慌。

注释

腊:农历十二月。
千门:众多的城门。
雪:雪。
风高:大风。
一夜:整夜。
晴:晴朗。
醉馀:酒醉之后。
和被:裹着被子。
拥:围住。
梦破:梦醒。
觉窗明:醒来时窗户明亮。
鼙鼓:战鼓。
三年戍:多年征战。
关河:边关河流,代指广阔地域。
万里情:万里思乡之情。
应怜:应该怜悯。
铁甲:铁制铠甲。
冷:寒冷。
烽火:古代传递战争信息的烽火。

鉴赏

这首诗描绘了冬季雪后的景象,以及诗人酒后的情感体验和对边关戍守者的深深挂念。首句“腊近千门雪”展现了年终岁末,大雪覆盖城乡的景象,营造出浓厚的冬日气氛。次句“风高一夜晴”则点出经过一夜风后,雪霁天晴,空气清新。

“醉馀和被拥”写诗人酒后沉醉,拥着被子,温暖而舒适,但梦境却被窗边透进的明亮光线打破,暗示了诗人心中的思绪并未完全平静。接下来,“鼙鼓三年戍”表达了对戍边将士长期征战的感慨,他们忍受着严寒,击鼓警示,保家卫国。

最后一句“应怜铁甲冷,烽火未须惊”,诗人表达了对戍卒的同情,提醒他们尽管战事紧张,但暂时不必过于忧虑,因为自己理解他们的艰辛,希望他们能保持警惕,但不必因烽火而惊慌。

整首诗情感深沉,既有个人的闲适生活,又有对边关将士的关怀,体现了宋词中常见的家国情怀。

收录诗词(686)

韩元吉(宋)

成就

不详

经历

汉族,一作许昌(今属河南)人。词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首

  • 字:无咎
  • 号:南涧
  • 籍贯:开封雍邱(今河南开封市)
  • 生卒年:1118~1187

相关古诗词

红梅

不随群艳竞年芳,独自施朱对雪霜。

越女漫夸天下白,寿阳还作醉时妆。

半依脩竹馀真态,错认夭桃有暗香。

月底瑶台清梦到,霓裳新换舞衣长。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

过芙蓉对镜岭

世事日千变,劳生忧患多。

谁知度炎热,正尔陟嵯峨。

峰矗莲初绽,崖枯镜未磨。

江东兹绝险,叹我两经过。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

过庞祐甫

半亩方园水到门,地偏人静恰如村。

声名不用卿王衍,文字真能仆屈原。

举世知君如我少,平生学道欲谁论。

何时共结柴桑社,篱下秋来菊正繁。

形式: 七言律诗 押[元]韵

过松江寄务观五首(其五)

并舍尽垂柳,出檐多好花。

独寻江岸路,静爱野人家。

水暖分鱼子,沙晴蹙荻芽。

放歌吾亦醉,渔户即生涯。

形式: 五言律诗 押[麻]韵