虞美人

帐中对饮复高歌,饮罢歌残泪雨多。

自是天将亡楚国,不因红粉失山河。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

翻译

在营帐中饮酒唱歌,唱完后泪水如雨般落下。
这都是上天要灭亡楚国,并非因为美女而丢失江山。

注释

帐中:营帐之中。
对饮:相对饮酒。
复:又。
高歌:大声唱歌。
饮罢:喝完酒后。
歌残:歌唱完毕。
泪雨多:泪水如雨般多。
自是:本来就是。
天将:天意。
亡:灭亡。
楚国:古代的一个国家。
不因:不是因为。
红粉:美女,代指美人计。
失:丢失。
山河:江山。

鉴赏

这首诗描绘了一幅帐中饮酒唱歌的画面,诗人与友人在悲凉的气氛中对酌高歌,然而歌声和酒意过后,却是泪水涟涟,充满了哀伤。诗人认为国家的衰败并非因为美女的流失,而是天命所归,暗示了对楚国命运的深深感慨。连文凤以简洁的语言表达了对历史兴衰的深刻反思,以及对个人无力改变大局的无奈之情。整首诗情感深沉,寓言性强,具有强烈的悲剧色彩。

收录诗词(170)

连文凤(宋)

成就

不详

经历

宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》

  • 字:百正
  • 号:应山
  • 籍贯:福州三山

相关古诗词

念奴娇

暗黄著柳,渐寒威收敛,日和风细。

□□端门初锡宴,郁郁葱葱佳气。

太一行春,青藜照夜,夜色明如水。

鳌山彩结,恍然移在平地。

曲盖初展湘罗,玉皇香案,近雕阑十二。

夹道红帘齐卷上,两行绝新珠翠。

清跸声乾,传柑宴罢,闪闪星球坠。

下楼归去,觚棱月衔龙尾。

形式: 词牌: 念奴娇

望江南/忆江南

寒料峭,独立望长城。

木落萧萧天远大,□声羌管遏云行。归客若为情。

樽酒尽,勒马问归程。

渐近芦沟桥畔路,野墙荒驿夕阳明。长短几邮亭。

形式: 词牌: 忆江南

题云华御室

洞天东去号云华,便是仙人旧隐家。

堪笑伪刘真俗骨,却将泥土葬丹砂。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

留题碧落洞

神仙谁道杳难穷,老俗相传住此宫。

山裂旧分三岛洞,羽飞曾驭九天风。

玉为双阙无尘到,云作丹梯有路通。

谁问稚川何处在,俨然金灶列壶中。

形式: 七言律诗 押[东]韵