咏史(其二)金日磾

牵马胡儿共拥昭,同功同德不同骄。

麒麟阁上尘埃面,羞见芬芳七叶貂。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

翻译

牵着马的胡人一同簇拥着昭君,他们功劳相同品德相仿但不骄傲。
在麒麟阁上满是灰尘的脸庞,羞于见到那身华贵的七叶貂皮服饰。

注释

牵马:驾驭马匹。
胡儿:指胡人。
共拥:一起簇拥。
昭:指王昭君,汉代美女,出塞和亲。
同功同德:功劳和品德相同。
不同骄:并不自傲。
麒麟阁:古代表彰功臣的建筑。
尘埃面:满是灰尘的脸。
羞见:感到羞愧而不愿见到。
芬芳:形容服饰华丽。
七叶貂:古代贵人的服饰,用貂皮制成。

鉴赏

这首诗是宋代末期诗人陈普所作的《咏史(其二)金日磾》。诗中通过描绘金日磾与胡儿共事的情景,展现了他低调谦逊的品质。"牵马胡儿共拥昭"形象地刻画了他与异族臣子一同工作的场景,而"同功同德不同骄"则强调了他的功绩和品德,但他并未因此自傲。"麒麟阁上尘埃面"暗指他未得到应有的显赫地位,只有尘埃覆盖,暗示了他内心的淡泊。最后一句"羞见芬芳七叶貂"以七叶貂的荣耀比喻高位者的华贵,表达了金日磾对于自身清廉无欲的坚守,不愿与那些凭借权势显赫的人物相提并论。整首诗赞扬了金日磾的忠诚和谦逊,同时也寓含了对世态炎凉的感慨。

收录诗词(763)

陈普(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

咏史(其一)宣帝

不将法律作春秋,安得河南数国囚。

莫道汉家杂王霸,十分商鞅半分周。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

咏史(其四)宣帝

孝宣不召山阳守,痛在糟糠不下堂。

家国莫先笞己子,汉人空识抱成王。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

咏史(其五)宣帝

使民澒澒哭韩杨,郡国纷纷上凤凰。

太子好儒几坐废,王阳何用苦谈王。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

咏史(其二)宣帝

斗鸡走狗登皇极,览德毛从何许来。

汉室欲开新室业,王阳分合守蒿莱。

形式: 七言绝句 押[灰]韵