和林宗易菊花韵

一岁所馀秋有几,重阳偏与老相催。

每怜白发能长健,虽爱黄花亦懒栽。

好景游从须好友,新诗风味似新醅。

人生适意无过此,恣听东篱早晏开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

一年剩下的秋天还有多少,重阳节偏偏催人老去。
常常羡慕白发人还能健康,虽然喜爱菊花也不愿去种植。
美好的景色游玩应当和好友一起,新写的诗篇风格就像新开的酒酿。
人生中感到舒适快乐莫过于此,尽情倾听东篱边菊花早晚开放的声音。

注释

一岁:一年。
馀:剩余。
秋:秋天。
重阳:农历九月九日,又称重九节。
偏:偏偏。
老:年老。
相催:催促。
怜:怜惜。
白发:白头发。
长健:保持健康。
虽:虽然。
爱:喜爱。
黄花:菊花。
游从:出游陪伴。
须:必须,应该。
好友:好朋友。
新诗:新创作的诗。
风味:风格。
新醅:新酿的酒。
适意:称心如意。
过:超过。
此:这。
恣听:尽情聆听。
东篱:出自陶渊明《饮酒》中的‘采菊东篱下’,指代菊花盛开的地方。
早晏开:早晚开放。

鉴赏

这首宋代诗人陈傅良的《和林宗易菊花韵》描绘了秋天的景色以及诗人对老去之年的感慨。首句“一岁所馀秋有几,重阳偏与老相催”,表达了诗人感叹时光匆匆,重阳节的到来似乎格外催促着岁月的流逝。接着,“每怜白发能长健,虽爱黄花亦懒栽”流露出诗人对白发增多的自嘲,虽然喜爱菊花,却因身体原因不愿多加种植。

“好景游从须好友,新诗风味似新醅”两句,诗人强调友情的重要,认为在美好的景色中游玩,与好友相伴,才能真正领略诗酒风月的乐趣。最后,“人生适意无过此,恣听东篱早晏开”表达了诗人对当下生活的满足,认为没有什么比在东篱边欣赏菊花,任其早晚开放更令人惬意的了。

整体来看,这首诗情感真挚,寓情于景,展现了诗人对生活、友情和自然的热爱,以及对时光流逝的淡淡无奈。

收录诗词(515)

陈傅良(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和段仲衡谯楼新军额二首(其二)

寒消晴后雪,光转冻前风。

岁已宜麻麦,人犹厌芥菘。

楼头千里望,笔势万夫雄。

及此吾何力,天低露草丰。

形式: 五言律诗 押[东]韵

和段仲衡谯楼新军额二首(其一)

笔落元戎重,诗成坐客新。

谯门双壮观,边将一团春。

梦破盘行玉,名存瓮得银。

衰迟亡补报,著意与民亲。

形式: 五言律诗 押[真]韵

和段君仲衡同令嗣天晴少出之作

文字时高下,功名势去来。

谁人堪语此,吾道竟怀哉。

携幼安容膝,巡檐笑索梅。

巷门通后圃,今数为君开。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

和赵帅寿张漕韵二首(其二)

使者耕时出省春,联翩珠玉又前陈。

先声所暨摇山岳,落笔相豪泣鬼神。

嘉与九城俱晏粲,讫无一事尚棼泯。

独惭衰惰归何晚,亦著中间作廪人。

形式: 七言律诗 押[真]韵