送严大夫赴桂州

地压坤方重,官兼宪府雄。

桂林无瘴气,柏署有清风。

山水衙门外,旌旗艛艓中。

大夫应绝席,诗酒与谁同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

大地在坤方显得沉重,官员在司法部门权势显赫。
桂林没有有害的雾气,柏树下的官署里充满清廉之风。
山水环绕着衙门之外,旌旗在船舰之中飘扬。
大夫人应该无人能及,还有谁能与他一同饮酒作诗呢?

注释

地:指大地或土地。
压坤方:坤方指西南方向,这里象征广大之地。
重:沉重,形容地位重要。
官兼宪府:宪府指古代的司法部门,官兼宪府意指官职重要且有权势。
桂林:地名,这里以桂林的美景比喻环境优美。
无瘴气:指地方清明。
瘴气:湿热地区有毒气,常用来比喻不良风气。
柏署:古代官署名,这里借指官府。
清风:清廉的风气。
山水衙门:形容衙门周围环境优美如画。
门外:门外的景象。
旌旗:旗帜,象征权力和威严。
艛艓:古代战船或官船。
中:其中,指在船中。
大夫:古代高级官员的称呼。
应绝席:应指无人能与之相比,地位超群。
诗酒:诗词和美酒,常用来代表文人雅士的生活情趣。
与谁同:与谁共享,问谁能与之匹敌。

鉴赏

此诗描绘了一位官员即将离职前往桂州之时的场景。首句"地压坤方重",象征着大地承载万物的沉稳与重量,暗示这位官员在任期间政绩显赫,威望深重。次句"官兼宪府雄"则进一步强调其职权的广泛和权势的雄厚。

第三句"桂林无瘴气",预示着桂州一带清新宜人的环境,"柏署有清风"则生动地勾勒出那里清幽雅致的官舍景象。接下来的"山水衙门外,旌旗艛艓中"不仅描绘了桂州山水环绕、气氛宁静的美丽画面,更通过飘扬的旌旗(即官员仪仗中的旗帜)传递出一种离别前的庄重与肃穆。

最后两句"大夫应绝席,诗酒与谁同"则表达了诗人对这位离去朋友的不舍和惆怅,以及对未来的某种期待。这里的大夫,是对严大夫的一种尊称,而"绝席"意味着告别和结束,"诗酒与谁同"则是诗人在问自己,在这位亲朋好友离开之后,今后与谁共享诗意酒趣呢?

整首诗通过对比现实与将去之地的描写,表现了诗人对于严大夫离别的不舍,以及对朋友未来生活的美好祝愿。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

送张常侍西归

二年花下为闲伴,一旦尊前弃老夫。

西午桥街行怅望,南龙兴寺立踟蹰。

洛城久住留情否,省骑重归称意无。

出镇归朝但相访,此身应不离东都。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

送李滁州

君于觉路深留意,我亦禅门薄致功。

未悟病时须去病,已知空后莫依空。

白衣卧病嵩山下,皂盖行春楚水东。

谁道三年千里别,两心同在道场中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

送杨八给事赴常州

无嗟别青琐,且喜拥朱轮。

五十得三品,百千无一人。

须勤念黎庶,莫苦忆交亲。

此外无过醉,毗陵何限春。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送沈仓曹赴江西

落日驱单骑,凉风换袷衣。

远鱼传信至,秋雁趁行飞。

洛下閒居住,城东醉伴稀。

莫辞船舫重,多觅酒钱归。

形式: 五言律诗 押[微]韵