青玉案.赋紫金沙

绿阴暗尽西城树。

人总道、春归去,袅袅柔条高几许。

绛灯闪烁,翠云萦护。元有留春处。

金尊未厌倾芳醑。醉墨题诗要香露。

蝴蝶飞来何栩栩。向人有意,绕阑翻舞。

似约花闲住。

形式: 词牌: 青玉案

翻译

绿色的树荫渐渐消失在西城的尽头。
人们都说春天已经离去,那细细的柳枝有多高呢。
红色的灯笼闪烁,翠绿的云彩环绕着它。原来这里仍有留住春天的地方。
金杯还未喝尽美酒,醉意中写下诗句渴望得到花香墨水。
蝴蝶飞来,多么生动活泼。它们似乎有意,围绕着栏杆翩翩起舞。
仿佛在约定与花儿共度悠闲时光。

注释

绿阴:绿色的树荫。
西城:城市西部。
袅袅:形容柳枝轻柔摇曳。
绛灯:红色的灯笼。
芳醑:美酒。
栩栩:生动逼真。

鉴赏

这首元代王恽的《青玉案·赋紫金沙》描绘了一幅春意盎然的画面。"绿阴暗尽西城树",开篇即以暮春景色起笔,绿树葱郁的阴凉逐渐消失在西城的尽头,暗示着春天即将离去。然而,"袅袅柔条高几许",柳树的枝条轻盈摇曳,似乎在挽留春光,展现出生机勃勃的景象。

"绛灯闪烁,翠云萦护",运用色彩描绘,红灯与翠叶相映,犹如仙境般美丽,暗示春光并未完全消逝,仍有留住春意的所在。接下来,词人借酒浇愁,"金尊未厌倾芳醑",金杯中的美酒不断倾倒,表达了对春日美景的留恋和享受。

"醉墨题诗要香露",醉意中挥毫泼墨,渴望留住春的气息,"蝴蝶飞来何栩栩",蝴蝶翩翩飞舞,生动地展现了春日的活力。最后两句"向人有意,绕阑翻舞。似约花闲住",赋予蝴蝶以人的情感,它们仿佛在邀请花朵共度悠闲时光,进一步渲染了春日的温馨与和谐。

整体来看,这首词通过细腻的描绘和丰富的意象,表达了词人对春光的深深眷恋和对生活的热爱之情。

收录诗词(456)

王恽(元)

成就

不详

经历

元朝著名学者、诗人兼政治家。一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文,成为元世祖忽必烈、元裕宗真金和元成宗皇帝铁穆耳三代著名谏臣。其书法遒婉,与东鲁王博文、渤海王旭齐名。著有《秋涧先生全集》。散曲创作,今存小令41首。大德八年六月二十日,在汲县去世,终年七十八岁

  • 字:仲谋
  • 号:秋涧
  • 籍贯:卫州路汲县(今河南卫辉市)
  • 生卒年:yùn)(1227—1304年7月23日

相关古诗词

临江仙

昨日举杯亲饯别,六人吟啸呵呵。

今朝丹旐扬城阿。一棺零落恨,都付逝川波。

万事转头真是梦,两轮来往如梭。

人生百岁合如何。放开眉上锁,得酒且高歌。

形式: 词牌: 临江仙

临江仙.为曲山作

别墅寒梅方入梦,多君来报花期。

野塘流水小桥西。南枝香烂漫,却恨赏音稀。

正有玉堂人最爱,垂垂两鬓如丝。

和羹心事未应迟。金尊重醉倒,且莫晚风吹。

形式: 词牌: 临江仙

临江仙.寿李节使

柱石中朝黄阁相,河山千古南州。

多君谈笑觅封侯。朱轮翻皂盖,锦带佩吴钩。

满府治声歌五裤,稍稍俊气横秋。

今年寿席更风流。青云新甲第,一笑醉金瓯。

形式: 词牌: 临江仙

临江仙.送治中李公

天一云衣无定态,眼中时事休惊。

年来钟鼎到书生。一麾仍出守,五马看专城。

千古金陵佳丽地,中郎素有先声。

一江春浪暮烟平。此身眠食外,万事总虚名。

形式: 词牌: 临江仙