和李方叔惠嵩山术煎松黄二首(其二)松黄

直干千年老雪霜,不随群木四时芳。

冥冥黛色凝寒碧,冉冉云英末嫩黄。

仙桂一枝聊比德,幽兰九畹幸同香。

移文应怪归来晚,安石东山兴未忘。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

千年老树经风霜,不与寻常树木争春芳。
浓郁深青色凝聚着寒意的翠绿,淡淡的云英花蕊初显嫩黄。
如同仙桂象征美德,幽兰盛开如你我共享芬芳。
友人写信会惊讶我归期迟,但安石心系东山,志向未忘。

注释

直干:笔直的树干。
千年:极长的时间。
老雪霜:历经严寒和风霜。
群木:一般的树木。
四时芳:四季开花。
冥冥:深沉的样子。
黛色:深青色。
凝:凝聚。
寒碧:寒冷的绿色。
冉冉:缓缓地。
云英:一种植物,此处指花蕊。
仙桂:传说中的仙人之桂,象征美德。
聊比:姑且相比。
幽兰:兰花,象征高洁。
九畹:形容土地广大,此处泛指兰花生长之地。
同香:共享香气。
移文:古代的一种文体,用于讽刺或责备。
归来晚:归期迟。
安石:王安石,北宋政治家,这里借代有志向的人。
东山:典故,指隐居之地,这里暗指王安石的退隐之心。
兴未忘:志向未忘。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范祖禹所作的《和李方叔惠嵩山术煎松黄二首·其二·松黄》。诗中,诗人以千年老松为喻,赞美了松树的坚韧与不凡,它历经风霜雪雨,四季常青,不随众木之凋零。"冥冥黛色凝寒碧"描绘了松树深沉的翠色在寒气中显得更加凝重,"冉冉云英末嫩黄"则写出了松脂的清新与娇嫩。

诗人将松黄比喻为仙桂,表达对品质高洁的赞赏,又以幽兰相提并论,强调其香气的清雅。最后,诗人借用典故,说自己因为欣赏这松黄而推迟了归期,暗含自己对隐逸生活的向往,就像东晋的谢安那样,虽然身处官场,但心中仍怀念着山林的闲适生活。

整首诗语言简洁,意境深远,通过松树的形象,寄寓了诗人对高尚品格和隐逸生活的追求。

收录诗词(184)

范祖禹(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和钱穆父尚书蒋颍叔侍郎从驾景灵宫二首(其二)

寝庙威神挟正元,初晨天仗下端门。

寒生碧瓦气葱郁,日丽雕舆景晏温。

霜露感时知世远,星辰拱极见君尊。

自怜多病思归客,唯有山川役梦魂。

形式: 七言律诗 押[元]韵

和钱穆父尚书蒋颍叔侍郎从驾景灵宫二首(其一)

紫嵩清洛映重闉,旧隐荒芜白发新。

麋鹿未能驯野性,鸾凰何敢望前尘。

分班拜舞趋文陛,扈跸赓歌纪庆辰。

共助成王朝太室,惭非史佚奉明禋。

形式: 七言律诗 押[真]韵

和蜀公紫薇花再发寄中书舍人

几年幽独饱风霜,一日荣观似堵墙。

地养深根成异产,天回淑气发新阳。

宾朋须醉千钟酒,蜂蝶争偷百和香。

留得青毡真旧物,于今凤阁有名郎。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

坤成节教坊致语口号

綵仗含风缥缈间,神孙当宁燕千官。

太阴入梦祥初发,中岳闻呼老更难。

诸夏丰年生诏令,两仪和气入吹弹。

下臣拜献坤成乐,长奉千秋万岁欢。

形式: 七言律诗 押[寒]韵