题正夫小斋栽新竹

斲开俗境栽新竹,满地冰圆映玉肤。

高梢争出翠凤尾,孤根对植苍龙须。

雨声曾洗越溪石,风影写成湘水图。

独有素娥留夜月,与君相对倒金壶。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

翻译

砍开世俗的束缚种下新竹,满地的冰晶映照出洁白如玉的肌肤。
高高的竹梢争相展现出翠绿的凤尾,孤独的根系如同苍龙的胡须深深扎根。
雨声曾经洗净过越地的溪石,风吹竹影仿佛描绘出湘江的画面。
只有素娥在夜晚留下皎洁的月光,与你相对,倒映在金壶之中。

注释

俗境:世俗的环境或心境。
冰圆:形容冰晶的形状像圆形的玉。
翠凤尾:比喻竹梢的绿色像凤凰尾巴一样美丽。
苍龙须:形容竹根粗壮如龙须。
越溪石:越地的溪流中的石头。
湘水图:比喻竹影在风中摇曳如湘江的景色。
素娥:月亮女神,这里指月光。
金壶:古代盛酒或水的器物,这里可能象征着酒杯或月光。

鉴赏

这首宋诗《题正夫小斋栽新竹》是郑獬所作,描绘了作者在小斋中栽种新竹的场景。诗人以生动的笔触赞美了新竹的生机勃勃和清雅之美。"斲开俗境栽新竹",形象地写出打破平凡环境,引入新生事物的意境;"满地冰圆映玉肤",形容竹影在月光下如冰如玉,清新脱俗。接下来的两句"高梢争出翠凤尾,孤根对植苍龙须",运用比喻,将竹梢比作翠凤尾,竹根比作苍龙须,展现出竹子的挺拔与秀美。

"雨声曾洗越溪石,风影写成湘水图",通过风雨的洗礼,竹子仿佛成为自然画卷的一部分,富有诗意。最后,"独有素娥留夜月,与君相对倒金壶",以月夜中的竹子和素娥(嫦娥)相映,增添了神秘与宁静的氛围,表达了诗人对这幅静谧画面的喜爱之情。

整体来看,这首诗语言简洁,意象生动,富有画面感,展现了作者对新竹的欣赏和对自然美的追求。

收录诗词(433)

郑獬(宋)

成就

不详

经历

江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双

  • 号:云谷
  • 籍贯:虔化
  • 生卒年:1022——1072

相关古诗词

题垂虹桥寄同年叔楙秘校

三百栏干锁画桥,行人波上踏灵鳌。

插天螮蝀玉腰阔,跨海鲸鲵金背高。

路险截开元气白,影寒压破大江豪。

此中自与银河接,不必仙槎八月涛。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

题招提院静照堂

招提去山远,还似在山家。

晚日惟归鸟,春风自落花。

空谈销剑火,醉墨洒天葩。

更欲拿舟去,清溪月正华。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

题淮阴侯庙

汉高不得淮阴将,天下雌雄未可知。

力劝君王回蜀道,便携诸将破秦师。

故人斩首诚非策,女子阴谋遂见欺。

终使英雄鉴成败,未图功业自先疑。

形式: 七言律诗 押[支]韵

赠仪真密禅师

浑沦老学佛,到处说支郎。

断臂求诸法,浮杯遍十方。

自栽双柏树,独坐一绳床。

惟有林间客,时来扣竹房。

形式: 五言律诗 押[阳]韵