译注

渔父(其三)

青草湖中月正圆，巴陵渔父棹歌连。

钓车子，橛头船，乐在风波不用仙。

形式: 词 词牌: 渔歌子

注释

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的夜景图画。开篇“青草湖中月正圆”即设定了一个明净、平和的氛围，湖面上的月亮如同一轮璀璨的宝石，映照着湖水，显得分外珍贵。而“巴陵渔父棹歌连”则是对诗人张志和所处地理位置的一种烘托，同时也暗示了诗人的身份——渔父，即以捕鱼为生的老翁。这里的“棹歌连”指的是渔父在夜晚用棹（一种竹制工具）击水而歌，声音悠扬，连绵不绝。

下面的“钓车子，橛头船”则具体描写了渔父夜钓的情景。“钓车子”是指渔父使用的钓鱼工具，而“橛头船”则形象地表现出渔父所乘之船的稳重和坚固。在这里，这些器物不仅仅是捕捞的工具，更承载着诗人对自然生活的向往。

最后，“乐在风波不用仙”表达了诗人对这种简单、宁静生活的享受与满足。即便是在微风细浪中，渔父也感到一种超脱尘世、无需追求仙境的快乐。这句话传递出一种超然物外、心灵自在的哲学思考。

总体而言，这首诗通过描写渔父夜钓的情景，表达了诗人对自然生活的热爱和对精神自由的追求。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 梧桐树
提交时间: 2024-09-07

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-05