途中书情寄沣上两弟因送二甥却还

华簪岂足恋,幽林徒自违。

遥知别后意,寂寞掩郊扉。

回首昆池上,更羡尔同归。

形式: 古风 押[微]韵

翻译

华美的簪子哪里值得留恋,身处幽深的树林也只是白白错过。
遥想分别之后你的心情,定是寂寞地关闭了郊外的房门。
回想起昆明池边的时光,我更加羡慕你能与朋友们一同回去。

注释

华簪:古代官员帽上的装饰品,象征地位。
岂足恋:不值得留恋。
幽林:僻静的树林,象征隐居或避世的地方。
徒自违:只能白白地错过或远离。
遥知:远远地猜想。
别后意:分别后的心情。
寂寞:孤单,冷清。
掩郊扉:关闭郊外的家门,此处指过着隐居或孤独的生活。
昆池:昆明池,古代长安的皇家园林,象征繁华之地。
更羡:更加羡慕。
尔同归:你和朋友们一起回去。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韦应物的《途中书情寄沣上两弟因送二甥却还》,通过对自然景象的描绘和内心感受的抒发,表达了诗人对亲人的思念之情以及旅途中的孤独与寂寞。首句“华簪岂足恋,幽林徒自违”中,“华簪”指的是华美的山峰,“岂足恋”则表达了诗人对这片美丽景色的留恋之情,而“幽林徒自违”则透露出诗人内心的孤独和与世隔绝的感受。

接下来的“遥知别后意,寂寞掩郊扉”进一步深化了这种情绪。诗人通过远离家乡的亲人了解到他们分别后的思念之情,但却只能在寂寞中独自关上门窗,这种无法与亲人相聚的痛苦和孤独感被形象地表达出来。

最后,“回首昆池上,更羡尔同归”则是诗人对昔日与亲人一起游玩之地的回忆,表达了更深层次的怀念和对团聚时光的羡慕。这里的“昆池”很可能是指一个特定的地点,也许是诗人曾经与亲人共同前往的地方。

总体来说,这首诗通过自然景物与内心情感的交织,展现了诗人的深切思念和旅途中的孤独感。这样的表达方式充分体现了中国古典文学中常见的情感寄托手法,即借助外在景物来抒发内心的复杂情感。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

途中寄杨邈裴绪示褒子

上宰领淮右,下国属星驰。

雾野腾晓骑,霜竿裂冻旗。

萧萧陟连冈,莽莽望空陂。

风截雁嘹唳,云惨树参差。

高斋明月夜,中庭松桂姿。

当暌一酌恨,况此两旬期。

形式: 古风 押[支]韵

逢杨开府

少事武皇帝,无赖恃恩私。

身作里中横,家藏亡命儿。

朝持樗蒲局,暮窃东邻姬。

司隶不敢捕,立在白玉墀。

骊山风雪夜,长杨羽猎时。

一字都不识,饮酒肆顽痴。

武皇升仙去,憔悴被人欺。

读书事已晚,把笔学题诗。

两府始收迹,南宫谬见推。

非才果不容,出守抚茕嫠。

忽逢杨开府,论旧涕俱垂。

坐客何由识,惟有故人知。

形式: 古风 押[支]韵

酒肆行

豪家沽酒长安陌,一旦起楼高百尺。

碧疏玲珑含春风,银题彩帜邀上客。

回瞻丹凤阙,直视乐游苑。

四方称赏名已高,五陵车马无近远。

晴景悠扬三月天,桃花飘俎柳垂筵。

繁丝急管一时合,他垆邻肆何寂然。

主人无厌且专利,百斛须臾一壶费。

初醲后薄为大偷,饮者知名不知味。

深门潜酝客来稀,终岁醇醲味不移。

长安酒徒空扰扰,路傍过去那得知。

形式: 古风

难言

掬土移山望山尽,投石填海望海满。

持索捕风几时得,将刀斫水几时断。

未若不相知,中心万仞何由款。

形式: 古风 押[旱]韵