逢杨开府

少事武皇帝,无赖恃恩私。

身作里中横,家藏亡命儿。

朝持樗蒲局,暮窃东邻姬。

司隶不敢捕,立在白玉墀。

骊山风雪夜,长杨羽猎时。

一字都不识,饮酒肆顽痴。

武皇升仙去,憔悴被人欺。

读书事已晚,把笔学题诗。

两府始收迹,南宫谬见推。

非才果不容,出守抚茕嫠。

忽逢杨开府,论旧涕俱垂。

坐客何由识,惟有故人知。

形式: 古风 押[支]韵

翻译

少年时侍奉武帝,依赖恩宠放纵行事。
自己在乡里横行霸道,家中藏匿逃亡之人。
白天赌博,夜晚偷邻家女子。
官府不敢抓我,我站在皇宫的玉石台阶上。
在骊山风雪之夜,参与长杨的狩猎活动。
不识一个字,只会狂饮酗酒,顽固痴愚。
武帝升天后,我被欺负,憔悴不堪。
读书太晚,拿起笔开始学写诗。
在两府才收敛行为,被误荐进入朝廷。
确实无才,终究不能容于朝廷,出任地方官安抚孤儿寡妇。
突然遇到杨开府,谈起旧事我们都泪流满面。
座上的客人怎能认识我,只有老朋友知道我的过去。

注释

少事:年轻时侍奉。
武皇帝:指汉武帝。
无赖:游手好闲,不务正业。
恃:依仗。
恩私:恩宠偏爱。
里中横:乡里的恶霸。
家藏:家中藏着。
亡命儿:逃犯或叛逆之人。
持:玩。
樗蒲局:古代的一种赌博游戏。
窃:偷偷占有。
东邻姬:邻居的女子。
司隶:古代官职,负责纠察百官。
立在白玉墀:形容地位显赫。
白玉墀:皇宫的玉石台阶。
骊山:地名,有皇家行宫。
风雪夜:风雪交加的夜晚。
长杨羽猎:指大规模的狩猎活动。
一字都不识:不识字。
饮酒肆顽痴:酗酒任性,愚昧无知。
武皇升仙去:汉武帝去世。
憔悴被人欺:生活困苦,被人欺负。
读书事已晚:学习已经太晚。
把笔学题诗:开始学写诗。
两府:指尚书府和御史府。
始收迹:开始收敛行为。
谬见推:被错误地推荐。
非才果不容:没有才能,果然不被接纳。
出守抚茕嫠:出任地方官,抚恤孤儿寡妇。
忽逢:忽然遇到。
杨开府:杨姓的开国公或将军。
涕俱垂:眼泪都掉下来。
坐客:在座的宾客。
何由识:怎能认识。
故人知:只有老朋友了解。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员的生活状态和心境变化,通过对比和反差手法展现了一个复杂的社会环境和个人命运。开篇即以“少事武皇帝,无赖恃恩私”表明诗人对于权势的不屑与保持距离,这种态度体现了一种超脱世俗的高洁情操。

接下来的几句“身作里中横,家藏亡命儿。朝持樗蒲局,暮窃东邻姬。”描绘了一个官员家庭中的隐秘与不轨行为,这里的“樗蒲”和“东邻姬”暗示了权力的滥用和道德的沦丧,而“身作里中横”则是对这种生活状态的无奈概括。

紧接着,“司隶不敢捕,立在白玉墀。”显示了法律与道德在权力面前的苍白。诗人通过这样的描写,揭示了一种腐败和不公的社会现实。

“骊山风雪夜,长杨羽猎时。”这一景象转换,似乎是对前述生活的一种逃避或理想化的寄托,显示了诗人内心对于自然和纯真的向往。

然而,“一字都不识,饮酒肆顽痴。”则又将这种向往打破,表现出一种无奈与放纵,这里的“一字都不识”可能是对自身文化修养的自嘲,也可能是对当时教育和学术状况的一种批评。

随后,“武皇升仙去,憔悴被人欺。”诗人表达了对于过去英雄人物的怀念,同时也流露出自己在现实社会中的孤立无援和被欺骗的苦涩。

“读书事已晚,把笔学题诗。”这一转折点上,诗人似乎对自己的文化追求进行了一种反思,这里的“读书事已晚”表达了时间的流逝与个人抱负未能实现的忧虑,而“把笔学题诗”则是对文学创作的一种期待和自勉。

紧接着,“两府始收迹,南宫谬见推。”可能是在描述某种政治事件或官场变动,这里的“两府”、“南宫”都有可能是特指的地点或机构,而“收迹”和“谬见推”则显示了诗人对于权力斗争中个人命运无常的一种感慨。

最后,“非才果不容,出守抚茕嫠。”这一转折点上,诗人表达了对自身才能的自信,同时也流露出了一种不得志的情绪。这里的“非才”、“果不容”都是对自己能力的肯定,而“出守抚茕嫠”则是对外界的不理解和排斥的一种无奈。

最终,“忽逢杨开府,论旧涕俱垂。”诗人在这里通过“忽逢杨开府”的偶遇,表达了对于朋友和过去美好时光的怀念,这里的“论旧”和“涕俱垂”都显示了一种对过往的留恋和珍视。

“坐客何由识,惟有故人知。”这最后两句,则是诗人对于友情与理解的珍贵的一种肯定。在这里,“坐客”和“故人知”构成了一种温馨的氛围,也是对整个诗篇中那种孤独与无奈心境的一个重要补充。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

酒肆行

豪家沽酒长安陌,一旦起楼高百尺。

碧疏玲珑含春风,银题彩帜邀上客。

回瞻丹凤阙,直视乐游苑。

四方称赏名已高,五陵车马无近远。

晴景悠扬三月天,桃花飘俎柳垂筵。

繁丝急管一时合,他垆邻肆何寂然。

主人无厌且专利,百斛须臾一壶费。

初醲后薄为大偷,饮者知名不知味。

深门潜酝客来稀,终岁醇醲味不移。

长安酒徒空扰扰,路傍过去那得知。

形式: 古风

难言

掬土移山望山尽,投石填海望海满。

持索捕风几时得,将刀斫水几时断。

未若不相知,中心万仞何由款。

形式: 古风 押[旱]韵

骊山行

君不见开元至化垂衣裳,厌坐明堂朝万方。

访道灵山降圣祖,沐浴华池集百祥。

千乘万骑被原野,云霞草木相辉光。

禁仗围山晓霜切,离宫积翠夜漏长。

玉阶寂历朝无事,碧树萎蕤寒更芳。

三清小鸟传仙语,九华真人奉琼浆。

下元昧爽漏恒秩,登山朝礼玄元室。

翠华稍隐天半云,丹阁光明海中日。

羽旗旄节憩瑶台,清丝妙管从空来。

万井九衢皆仰望,彩云白鹤方徘徊。

凭高览古嗟寰宇,造化茫茫思悠哉。

秦川八水长缭绕,汉氏五陵空崔嵬。

乃言圣祖奉丹经,以年为日亿万龄。

苍生咸寿阴阳泰,高谢前王出尘外。

英豪共理天下晏,戎夷詟伏兵无战。

时丰赋敛未告劳,海阔珍奇亦来献。

干戈一起文武乖,欢娱已极人事变。

圣皇弓剑坠幽泉,古木苍山闭宫殿。

缵承鸿业圣明君,威震六合驱妖氛。

太平游幸今可待,汤泉岚岭还氛氲。

形式: 古风

高陵书情寄三原卢少府

直方难为进,守此微贱班。

开卷不及顾,沈埋案牍间。

兵凶久相践,徭赋岂得闲。

促戚下可哀,宽政身致患。

日夕思自退,出门望故山。

君心傥如此,携手相与还。

形式: 古风 押[删]韵