东湖送朱逸人归

山色湖光并在东,扁舟归去有樵风。

莫道野人无外事,开田凿井白云中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

山色与湖光交相辉映在东方,我乘着小船归去,仿佛有樵夫的风范。
别说我这山野之人没有外面的事务,我在白云之间开辟农田,挖掘水井。

注释

山色:山的景色。
湖光:湖面的波光。
东:东方。
扁舟:小船。
归去:回去。
樵风:樵夫般的风度或自然之风。
野人:山野之人,指诗人自己。
外事:外界的事务。
开田:开垦农田。
凿井:挖掘水井。
白云中:在白云之上。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居田园的生活状态。开篇两句"山色湖光并在东,扁舟归去有樵风",通过对自然景物的简洁勾勒,营造出一种宁静安详的氛围。"山色湖光并在东"可能指的是诗人所处的位置,可以看到远方的山和湖光交织在一起,这种画面通常象征着一种美好的境界。而"扁舟归去有樵风"则透露出一种归隐之意,"扁舟"常用来形容简陋的小船,而"樵风"可能指的是归途中所遇到的微风,这些细节都在暗示诗人对自然的亲近感和对简单生活的向往。

接下来的两句"莫道野人无外事,开田凿井白云中"则更深入地表达了诗人的隐居理想。"莫道野人无外事"意味着诗人主张即便是在偏远地区的人,也有自己的生活和追求,不必为世俗所牵绊。而"开田凿井白云中"则具体描绘了诗人自给自足的田园生活,"开田"和"凿井"代表着耕作和获取水源,即便是最基本的生存需要,也能在大自然中找到满足之道。"白云中"则进一步渲染出一种超然物外、与自然合一的境界。

总体而言,这首诗通过对田园生活的美好描绘,表达了诗人对于远离尘世、归隐自然的向往和追求。这种情感在中国古代文学中颇为常见,特别是在唐代,当时社会动荡不安,文人墨客往往借助田园诗抒发自己的政治失意或是对现实的不满。

收录诗词(486)

刘长卿(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州

  • 字:文房
  • 籍贯:宣城(今属安徽)
  • 生卒年:709—789

相关古诗词

平蕃曲三首(其一)

吹角报蕃营,回军欲洗兵。

已教青海外,自筑汉家城。

形式: 五言绝句 押[庚]韵

平蕃曲三首(其二)

渺渺戍烟孤,茫茫塞草枯。

陇头那用闭,万里不防胡。

形式: 五言绝句 押[虞]韵

平蕃曲三首(其三)

绝漠大军还,平沙独戍闲。

空留一片石,万古在燕山。

形式: 五言绝句 押[删]韵

正朝览镜作

憔悴逢新岁,茅扉见旧春。

朝来明镜里,不忍白头人。

形式: 五言绝句 押[真]韵