雀台怨

魏宫歌舞地,蝶戏鸟还鸣。

玉座人难到,铜台雨滴平。

西陵树不见,漳浦草空生。

万恨尽埋此,徒悬千载名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

在昔日魏宫繁华的歌舞之地,蝴蝶飞舞,鸟儿也回来啼鸣。
帝王的玉座难以有人再登临,铜台之上只有雨滴声声,积水平整。
西陵的树木已不复见,漳浦边荒草徒然生长。
无尽的遗憾都埋藏在这里,只留下了一个流传千古的名声。

注释

魏宫:魏国宫殿,代指古代繁华之地。
蝶戏:蝴蝶飞舞嬉戏。
鸟还鸣:鸟儿归来并发出叫声。
玉座:帝王的宝座。
人难到:难以有人再达到或接近。
铜台:古代的高台,常用于象征富贵权势。
雨滴平:雨点落下使积水变得平坦。
西陵:地名,这里泛指古墓地。
不见:看不见,表示消失或不复存在。
漳浦:地名,代指广阔的荒野草地。
空生:徒然生长,没有意义地存在。
万恨:无数的遗憾、怨恨。
埋此:埋藏在这里,指历史的尘埃中。
徒悬:仅仅悬挂,表示空有其名。
千载名:流传千年的名声。

鉴赏

这首诗描绘了一种凄凉的历史废墟之景,表达了诗人对于过去繁华时期的怀念与哀伤。"魏宫歌舞地,蝶戏鸟还鸣"一句,通过对魏都洛阳城中宫殿内外昔日歌舞声中蝴蝶嬉戏、鸟儿鸣叫的情景的描绘,唤起了读者对于古代盛世生活的联想。然而,这种繁华已成过去,"玉座人难到"暗示着现在的冷清与荒凉,连皇帝的宝座都难以有人亲近。

"铜台雨滴平"则进一步渲染了这种凄凉气氛,古代的铜台在雨水的滴答声中显得异常孤寂。接下来的"西陵树不见,漳浦草空生"表明了时间的流逝和自然环境的变化,历史的痕迹已经被大自然所覆盖。

最后两句"万恨尽埋此,徒悬千载名"则是诗人对于这种历史变迁的深刻感慨。无数的悲哀与怀念都随着时间的流逝而被埋藏,只留下空泛的名声在历史长河中飘渺。

整首诗通过对古代繁华场所的描写,表达了诗人对于过去美好时光的无限眷恋和深沉的哀愁,同时也反映出时间流逝、事物更新带来的不可挽回的历史变迁。

收录诗词(174)

马戴(唐)

成就

不详

经历

晚唐时期著名诗人

  • 字:虞臣
  • 籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)
  • 生卒年:799—869

相关古诗词

答光州王使君

信来淮上郡,楚岫入秦云。

自顾为儒者,何由答使君。

蜕风蝉半失,阻雨雁频闻。

欲识平生分,他时别纪勋。

形式: 五言律诗 押[文]韵

答鄜畤友人同宿见示

为客自堪悲,风尘日满衣。

承明无计入,旧隐但怀归。

雪积孤城暗,灯残晓角微。

相逢喜同宿,此地故人稀。

形式: 五言律诗 押[微]韵

落日怅望

孤云与归鸟,千里片时间。

念我一何滞,辞家久未还。

微阳下乔木,远色隐秋山。

临水不敢照,恐惊平昔颜。

形式: 五言律诗 押[删]韵

落照

照曜天山外,飞鸦几共过。

微红拂秋汉,片白透长波。

影促寒汀薄,光残古木多。

金霞与云气,散漫复相和。

形式: 五言律诗 押[歌]韵