与节东归和同幕送行之作

来参军事久无功,宜黜而升愧在中。

揽辔登车宁有是,过家祭灶略相同。

送人万里鸥波白,回首千山骑火红。

待得故园高卧日,诸君剑佩一时东。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

将领征战许久没有功劳,应当贬职又因内心愧疚。
拉住缰绳驾车,这样的事怎么会发生,如同路过家中祭祀灶神的情景相似。
送别友人远行,海鸥在白浪中翱翔;回头望去,群山间只有骑马人的火把映照着红光。
等到我回归故乡悠闲的日子,各位朋友的剑和佩饰都将一同向东归去。

注释

参军事:参与军事行动的将领。
黜:贬职。
祭灶:中国民间习俗,祭祀灶神。
鸥波:海鸥在浪花中的景象。
骑火:骑马人在黑夜中举火的形象。
故园:故乡。
剑佩:剑和佩饰,象征着武者的身份。

鉴赏

这首诗是宋代末期诗人陈杰所作,题为《与节东归和同幕送行之作》。诗中表达了诗人对长期在军中无所建树的自责,以及对即将离职升迁的复杂心情。他感慨自己揽辔登车,似乎不应有这样的升迁,因为这与家人团聚、祭灶的情景相似,都充满了离别之意。

诗人通过描绘送别友人的场景,运用“万里鸥波白”和“千山骑火红”的意象,展现了送行队伍在广阔天地间渐行渐远的画面,色彩鲜明,富有画面感。最后,诗人表达了对未来的期待,希望在回归故园、享受闲暇生活时,能与朋友们一同欢聚,共享剑佩共谈的时光。

整首诗情感深沉,既有对自己过去的反思,又有对未来的展望,体现了诗人对仕途变迁和个人情感的细腻表达。

收录诗词(344)

陈杰(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

大享先玄酒

大享先玄酒,嘉宾贵食蒿。

不无笾豆实,正有涧溪毛。

岁未登三釜,家安取百牢。

充庭君试数,一一是民膏。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

大阃拨醅于园亭坐上文武各半恰西师捷至用同官韵

花气深迷院,湖光曲抱城。

浅春烽火暇,细雨笑谈清。

舁瓮看浮蚁,飞书报斩鲸。

渔阳回席处,半著鲁诸生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

寸禄

同游鼎贵佩鸣珂,寸禄中年不啻过。

方朔犹须设非有,爰丝正可饮无何。

山前华表书官大,江上邮亭送使多。

草草百年勋业梦,插天浯石未曾磨。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

山村

乔木藏村古,枯藤取径微。

落红随蜡屐,空翠近荷衣。

抱瓮云间出,吹箫月下归。

桃源吾酷慕,何必此间非。

形式: 五言律诗 押[微]韵