宫词(其二十九)

端午生衣进御床,赭黄罗帕覆金箱。

美人捧入南薰殿,玉腕斜封綵缕长。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

端午节时,华美的衣物被送到皇帝的卧榻上
用深黄色的罗帕覆盖着金制的箱子

注释

端午:中国传统节日,农历五月初五,纪念屈原。
生衣:新做的衣服。
御床:皇帝的床榻。
赭黄:暗红色或红褐色。
罗帕:丝质手帕。
覆:覆盖。
金箱:装饰华丽的箱子。
美人:宫中美人或妃子。
南薰殿:宫殿名,可能指代后宫某处。
玉腕:洁白如玉的手腕。
斜封:斜斜地系上。
綵缕:彩色的丝线。
长:长而细。

鉴赏

这首诗描绘了一个皇宫中的场景,通过生动的细节展现了古代宫廷生活的奢华与精致。"端午生衣进御床"一句,不仅点明了时间是在夏季的端午佳节,而且透露出宫中对服饰的讲究,即使是睡眠时的衣物也要新鲜洁净,体现了皇家生活的奢侈与细腻。紧接着"赭黄罗帕覆金箱"则更进一步强化了这种感觉,赭黄色的罗帕覆盖在精致的金色箱子上,显得分外珍贵。

诗的后半部分"美人捧入南薰殿"中的"美人"可能指的是宫女或侍女,她们手捧着这些华丽的物品进入装饰豪华的南薰殿。"玉腕斜封綵缕长"一句,则描写了这位美人的玉一般的手腕轻巧地将绣花罗帕包裹,长长的丝线斜斜地垂下,这不仅展示了宫中女性的柔美与优雅,也反映出她们对待物品的细心和匠心。

整首诗通过对宫廷生活的精致描写,展现了一个华丽而封闭的世界,同时也让读者感受到古代皇家文化的繁复与高贵。

收录诗词(155)

花蕊夫人徐氏(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宫词(其三十)

选进仙韶第一人,才胜罗绮不胜春。

重教按舞桃花下,只踏残红作地裀。

形式: 七言绝句 押[真]韵

宫词(其三十一)

侍女争挥玉弹弓,金丸飞入乱花中。

一时惊起流莺散,踏落残花满地红。

形式: 七言绝句 押[东]韵

宫词(其三十二)

七宝阑干白玉除,新开凉殿幸金舆。

一沟泛碧流春水,四面琼钩搭绮疏。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

宫词(其三十三)

山楼彩凤栖寒月,宴殿金麟吐御香。

蜀锦地衣呈队舞,教头先出拜君王。

形式: 七言绝句 押[阳]韵