赠李观

谁言形影亲,灯灭影去身。

谁言鱼水欢,水竭鱼枯鳞。

昔为同恨客,今为独笑人。

舍予在泥辙,飘迹上云津。

卧木易成蠹,弃花难再春。

何言对芳景,愁望极萧晨。

埋剑谁识气,匣弦日生尘。

愿君语高风,为余问苍旻。

形式: 古风 押[真]韵

翻译

谁说形影总是亲密无间,灯火熄灭时影子却离去。
谁说鱼儿和水能共欢,水干涸时鱼儿只剩枯鳞。
过去我们一同承受悲愤,如今我却是独自欢笑之人。
我身处污浊之地,身影飘忽不定,向着云霄进发。
躺在木头中容易腐朽,抛弃的花朵难以再次迎来春天。
面对美好的景色,我满怀愁绪,直至清晨最寂寥的时刻。
埋藏的剑谁知道它的锋芒,琴匣中的弦日复一日积满灰尘。
但愿你能向高尚的人传达我的心愿,询问苍茫的天空。

注释

形影:比喻人的关系亲密。
灯灭:形容夜晚或情绪低落。
鱼水欢:比喻和谐美满的关系。
泥辙:比喻困厄或艰难的境地。
云津:高远的地方,象征理想或希望。
蠹:蛀虫,比喻腐朽或衰败。
芳景:美好的景色。
苍旻:苍天,指大自然或命运。

鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊的作品,名为《赠李观》。诗中充满了对友情、自然景物和个人命运的深刻感悟。

“谁言形影亲,灯灭影去身。” 这两句表达了一种无常和虚幻的哲理,形与影原本相依,但当灯光熄灭,影便消逝,形也随之孤单。这反映了诗人对世事无常的感慨。

“谁言鱼水欢,水竭鱼枯鳞。” 这里借鱼和水的关系来比喻人与环境、友情的关系。鱼在水中游弋自如,但当水干涸时,鱼也会变得干瘪无生气。这象征了没有支持的对象将会失去活力。

“昔为同恨客,今为独笑人。” 这两句表达了一种对过去和现在态度的转变。过去可能与人共处悲伤,现在却独立地面对生活,甚至能自嘲世事,这显示了诗人内心的成长。

“舍予在泥辙,飘迹上云津。” 这里“舍予”意指放弃自己,“泥辙”象征着尘世的困顿,而“飘迹上云津”则是超脱世俗,追求精神自由的愿望。诗人表达了对高洁境界的向往。

“卧木易成蠹,弃花难再春。” 这两句通过自然景物反映了时间流逝带来的不可逆转性。卧木容易被虫蛀,花谢后难以重现春天的生机。这是对生命短暂和机遇难得的感慨。

“何言对芳景,愁望极萧晨。” 面对美好的景致,却无法不感到忧愁,因为世事无常,美好总有消逝的一刻。诗人在这里表达了对过眼云烟的哀愁。

“埋剑谁识气,匣弦日生尘。” 这两句通过比喻,表达了才华和抱负不被世人理解的悲凉。剑藏于泥土,象征着才能未被发现;弓匣中的弦逐渐积满灰尘,则是才华因为没有机会施展而逐渐失去光泽。

“愿君语高风,为余问苍旻。” 最后两句表达了诗人希望友人能讲述一些高尚的情操和理想,用以激励自己,追问苍天是否能够理解个人的努力与挣扎。

整首诗通过对比、象征等修辞手法,展现了一种超脱世俗、追求精神自由的思想,也反映了诗人对于友情、才能、生命短暂和个人命运的深刻感悟。

收录诗词(499)

孟郊(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生

  • 字:东野
  • 籍贯:湖州武康(今浙江德清)
  • 生卒年:751~814

相关古诗词

赠苏州韦郎中使君

谢客吟一声,霜落群听清。

文含元气柔,鼓动万物轻。

嘉木依性植,曲枝亦不生。

尘埃徐庾词,金玉曹刘名。

章句作雅正,江山益鲜明。

萍蘋一浪草,菰蒲片池荣。

曾是康乐咏,如今搴其英。

顾惟菲薄质,亦愿将此并。

形式: 古风 押[庚]韵

赠转运陆中丞

掌运职既大,摧邪名更雄。

鹏飞簸曲云,鹗怒生直风。

投彼霜雪令,剪除荆棘丛。

楚仓倾向西,吴米发自东。

帆影咽河口,车声聋关中。

尧知才策高,人喜道路通。

皆经内史力,继得酂侯功。

莱子真为少,相如未免穷。

衣花野菡萏,书叶山梧桐。

不是宗匠心,谁怜久栖蓬。

形式: 古风 押[东]韵

赠郑夫子鲂

天地入胸臆,吁嗟生风雷。

文章得其微,物象由我裁。

宋玉逞大句,李白飞狂才。

苟非圣贤心,孰与造化该。

勉矣郑夫子,骊珠今始胎。

形式: 古风 押[灰]韵

赠剑客李园联句

天地有灵术,得之者惟君。

筑炉地区外,积火烧氛氲。

照海铄幽怪,满空歊异氛。

山磨电奕奕,水淬龙蝹蝹。

太一装以宝,列仙篆其文。

可用慑百神,岂惟壮三军。

有时幽匣吟,忽似深潭闻。

风胡久已死,此剑将谁分。

行当献天子,然后致殊勋。

岂知丰城下,空有斗间云。

形式: 古风 押[文]韵