卢侍御小妓乞诗座上留赠

郁金香汗裛歌巾,山石榴花染舞裙。

好似文君还对酒,胜于神女不归云。

梦中那及觉时见,宋玉荆王应羡君。

形式: 古风 押[文]韵

翻译

郁金香浸湿了歌者的手帕,山石榴花的颜色染红了舞者的裙子。
就像文君(卓文君)对着酒杯倾诉心事,胜过神女(巫山神女)不再返回云端。
梦中的情景哪里比得上醒来时的真实相见,宋玉和荆王(楚襄王)应该都会羡慕你啊。

注释

郁金香:一种香料,也用来形容香气浓郁。
裛:浸湿,沾染。
山石榴:即石榴花,因其颜色鲜艳,常用于比喻女子的美丽。
文君:卓文君,西汉时期才女,以与司马相如的爱情故事著名。
神女:指巫山神女,古代神话中的女神,象征着遥不可及的美。
宋玉:战国时期的楚国诗人,以其《九辩》等作品著名。
荆王:楚襄王,楚国的国君,与宋玉有关的典故常与梦中美女相联系。

鉴赏

在这首诗中,白居易通过细腻的笔触描绘了一位女性的艳丽画面。"郁金香汗裛歌巾"中的“郁金香”可能指的是一种芬芳的植物,而“汗裛歌巾”则形象地表达了女子在热情的歌舞中不经意间散发出来的魅力。紧接着,“山石榴花染舞裙”更进一步渲染了这种画面,似乎那衣衫上的花纹是被山石榴花所浸染,增添了一份野性与自然之美。

接下来的“好似文君还对酒,胜于神女不归云”则将这位女子的风采比喻为历史上知名的才女谢朝云(文君),甚至超越了传说中的仙女,不愿回到天界。这种夸张的手法强调了诗人对于女性魅力的高度赞美。

最后两句“梦中那及觉时见,宋玉荆王应羡君”则表达了一种梦幻与现实交织的复杂情感,即便是在梦中遇到的这位女子,也让人难以忘怀。在这里,“宋玉”和“荆王”都是历史上的美女,而诗人认为即使是她们也会因羡慕而向往这位女子。

整首诗通过对细节的刻画与夸张的手法,展现了白居易对于女性美的独特理解和赞美,以及他在情感表达上的细腻与深沉。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

卯时酒

佛法赞醍醐,仙方誇沆瀣。

未如卯时酒,神速功力倍。

一杯置掌上,三咽入腹内。

煦若春贯肠,暄如日炙背。

岂独肢体畅,仍加志气大。

当时遗形骸,竟日忘冠带。

似游华胥国,疑反混元代。

一性既完全,万机皆破碎。

半醒思往来,往来吁可怪。

宠辱忧喜间,惶惶二十载。

前年辞紫闼,今岁抛皂盖。

去矣鱼返泉,超然蝉离蜕。

是非莫分别,行止无疑碍。

浩气贮胸中,青云委身外。

扪心私自语,自语谁能会。

五十年来心,未如今日泰。

况兹杯中物,行坐长相对。

形式: 古风

古意

脉脉复脉脉,美人千里隔。

不见来几时,瑶草三四碧。

玉琴声悄悄,鸾镜尘幂幂。

昔为连理枝,今作分飞翮。

寄书多不达,加饭终无益。

心肠不自宽,衣带何由窄。

形式: 古风

司马厅独宿

荒凉满庭草,偃亚侵檐竹。

府吏下厅帘,家僮开被襆。

数声城上漏,一点窗间烛。

官曹冷似冰,谁肯来同宿。

形式: 古风

司马宅

雨径绿芜合,霜园红叶多。

萧条司马宅,门巷无人过。

唯对大江水,秋风朝夕波。

形式: 古风 押[歌]韵