寒夜曲

寒夜夜政长,愁人背灯立。

惊风摇竹树,栖鸟堕复集。

山空接响多,室静虚白入。

怊怅不成眠,残钟晓边急。

形式: 古风 押[缉]韵

翻译

寒冷的夜晚漫长无尽,忧郁的人独自背对灯光站立。
突然的风吹动竹林,惊飞的鸟儿落下又重新聚集起来。
寂静的山间回荡着更多的声响,室内宁静得仿佛只有白色光线透入。
心中惆怅无法入睡,清晨的钟声急促地敲响。

注释

寒夜:寒冷的夜晚。
政长:漫长。
愁人:忧郁的人。
背灯立:背对灯光站立。
惊风:突然的风。
摇:吹动。
竹树:竹林。
栖鸟:栖息的鸟儿。
堕复集:落下又重新聚集。
山空:寂静的山间。
接响多:回荡着更多的声响。
室静:室内宁静。
虚白入:仿佛只有白色光线透入。
怊怅:惆怅。
不成眠:无法入睡。
残钟:清晨的钟声。
晓边急:急促地敲响。

鉴赏

这首诗描绘了一个寒冷的夜晚,夜色深沉,政治清廉(“夜政长”),但诗人却感到愁苦,站在背后灯光之下。夜风突然来袭,竹树摇曳,惊起栖息在枝头的鸟儿纷纷坠落重新寻找栖息之地。这场景通过“惊风”与“堕复集”的动态描写,传达出诗人内心的不安和外界环境的动荡。

“山空接响多”,诗中的山谷似乎因为空旷而回音四起,这不仅是对自然景观的描绘,也隐喻着诗人的孤独与寂寞。室内虽然静谧,但白日已过,夜色已浓,空虚的室内映衬出诗人心境的凄清。

“怊怅不成眠”,诗人因忧愁难以入睡,心绪纷乱,不得安宁。最后,“残钟晓边急”透露出时间的紧迫和夜晚即将过去的紧迫感,同时也折射出诗人对时间流逝、内心焦虑的无奈。

总体而言,这首诗通过细腻的情景描绘,传达了诗人深夜难寐、愁思满腹的心境,以及对周遭环境的敏锐感受。

收录诗词(12)

朱涣(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

百岁令.寿丁大监

瑞芳楼下,有花中君子,群然相聚。

笑把筒露浥,来庆黄堂初度。

净植无尘,清香近远,人与花名伍。

六郎那得,这般潇洒襟宇。

运了多少兵筹,依红泛绿,向俭池容与。

歌裤方腾持节去,未许制衣湘楚。

紫禁荷囊,玉堂莲炬,遍历清华处。

归寻太乙,轻舟一叶江渚。

形式:

齐天乐.游洞岩记

白云封断仙岩路,重重洞门深窈。

翠竹笼烟,苍崖溅瀑,古木阴森回抱。坛空不老。

锁一片莓苔,几丛莎草。

试把桃源,较量风景是谁好。

乘鸾人去已久,只今惟有,鹤飞猿啸。

树拥香幢,泉敲玉佩,疑是群仙重到。尘氛可笑。

久志慕丹台,梦思蓬岛。愿挹英游,细参梨与枣。

形式: 词牌: 齐天乐

题泠然洞(其一)

江山秀丽有奇峰,云水悠悠物外通。

容足安夷寻达士,无缘寄语在乘风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

题化龙山

郭外郊西柳色芽,东流注目浩无涯。

江明白白红红树,春在三三两两家。

几度来临逢社燕,一樽相对到昏鸦。

此邦物色吟成画,高谢山中景致嘉。

形式: 七言律诗 押[麻]韵