酬张仲巽见督龙山之游(其二)

倒尊掷帽愧新诗,后日欢游亦可追。

自是东风多逸兴,不关南郡出游迟。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

倒酒倾杯的行为让我羞愧于新写的诗,日后欢乐游玩的日子也能弥补遗憾。
这都是因为春风带来了许多闲适的情趣,并非因为我南郡之游的推迟而感到遗憾。

注释

倒尊:倒酒。
掷帽:扔帽子,表示豪爽或放纵。
愧:感到惭愧。
新诗:新创作的诗歌。
后日:未来的日子。
追:弥补,追赶。
自是:自然是,此处指原因在于。
东风:春风。
逸兴:闲适的情趣,超脱世俗的兴趣。
不关:与...无关。
南郡:泛指南方地区,这里可能指诗人所在的地方。
出游迟:出游推迟。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬的《酬张仲巽见督龙山之游(其二)》。诗中,诗人以“倒尊掷帽愧新诗”描绘了自己在饮酒畅谈中的豪放与洒脱,对于未能及时参与先前的龙山之游感到有些惭愧,但同时也表达了对未来的期待,认为日后仍有欢游的机会可以弥补。接着,“自是东风多逸兴”一句,将东风比喻为激发游兴的因素,暗示了诗人内心的闲适和对自然的热爱。最后一句“不关南郡出游迟”,诗人自我宽慰,认为出游的迟缓并非因为个人的怠惰,而是东风带来的闲适心境使然。整体来看,这首诗流露出诗人豁达开朗的性格和对生活的热爱之情。

收录诗词(433)

郑獬(宋)

成就

不详

经历

江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双

  • 号:云谷
  • 籍贯:虔化
  • 生卒年:1022——1072

相关古诗词

酴醾

清香无物敌,粉叶自成围。

白玉珑璁髻,珍珠缨络衣。

形式: 五言绝句 押[微]韵

嘲范蠡

千重越甲夜成围,宴罢君王醉不知。

若论破吴功第一,黄金只合铸西施。

形式: 七言绝句 押[支]韵

题僧文莹所居壁

西湖频送客,绿波舟楫轻。

春入萝径静,浪花翻远晴。

形式: 五言绝句 押[庚]韵

翰林夜直

中使传宣学士家,君王令草侍中麻。

紫泥金印才封了,莲烛然残一寸花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵