寄章贡姚使君

虔在江西尤钜丽,极知君相选侯难。

昔多法从怀州绂,今少诗人上将坛。

敛戍官兵申拆洗,放衙溪洞报平安。

衰颓欲纳辕门谒,却怕崆峒腊雪寒。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

你在江西任职特别显赫,我深知你被选拔为侯官不易。
过去你常怀揣法律文书,如今却鲜有诗人能登上将帅之位。
整顿军队并发布命令清洗武器,向溪洞地区宣告和平无事。
我衰老疲惫想拜见你,却又畏惧崆峒山的腊月严寒。

注释

虔:恭敬而诚心。
尤:尤其。
钜丽:显赫。
君:您。
相选:选拔。
侯难:担任侯官的艰难。
昔:过去。
多法:常带法律文书。
怀州绂:怀州的法律文件。
今:现在。
诗人:诗人身份。
上将坛:登上将帅之位。
敛戍:整顿军队。
申拆洗:发布命令清洗武器。
放衙:宣告结束办公。
溪洞:溪谷洞穴地区。
报平安:宣告和平。
衰颓:衰老疲惫。
欲纳:想要拜见。
辕门:军营大门。
却怕:却担心。
崆峒腊雪:崆峒山的腊月严寒。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄所作,题目为《寄章贡姚使君》。诗中描绘了诗人对友人的思念之情,以及对江西之美景的赞赏。

"虔在江西尤钜丽,极知君相选侯难。"

这里诗人赞扬江西之美,并表达出对于朋友能够担任重要职位的艰难和敬佩之情。"虔"字描绘了江水的清澈与流动,而"尤钜丽"则形容江西之美,如同宝石一般珍贵。接着,诗人通过"极知君相选侯难"一句,表达了对朋友能够在众多人才中脱颖而出的不易。

"昔多法从怀州绂,今少诗人上将坛。"

这两句是对过去和现在的对比。"昔多法"指的是过去常有法度礼仪,而"从怀州绂"则表明这些礼仪来自于怀州。此处怀州可能代表着文化传承之地。而"今少诗人上将坛"则是说如今能登上文学高峰的诗人不多,意味着现在文人稀少。

"敛戍官兵申拆洗,放衙溪洞报平安。"

这两句描绘了边塞和平安宁的景象。"敛戍官兵"指的是收兵回营,而"申拆洗"则是军队整顿秩序之意。接下来的"放衙溪洞报平安",表达了一种无忧无虑的情境,通过释放信鸽来传递和平的信息。

"衰颓欲纳辕门谒,却怕崆峒腊雪寒。"

最后两句则流露出诗人对故土的思念之情。"衰颓"指的是年华老去,而"欲纳辕门谒"表达了诗人想要回到辕门(古代边塞名称之一)去寻找过往时光和旧友的情感。然而,接下来的"却怕崆峒腊雪寒"则是对北方严冬的担忧,这里的"崆峒"可能指的是边疆之地,而"腊雪寒"则形容那里的酷寒。

总体而言,此诗通过对江西美景的描绘,以及对朋友和故土的思念,展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

寄强甫

囝罢相依萤雪边,安知今汝亦华颠。

宁从欸乃翁孤钓,肯要原夫辈一联。

儿向诗中得三昧,吏钳纸尾怕分权。

客言大尹尤谦挹,每见屏星榻必悬。

形式: 七言律诗 押[先]韵

寄强甫二首(其二)

守局喧卑地,携孥寂寞滨。

鲁儒犹委吏,周礼有盐人。

勿发泥涂叹,姑持玉雪身。

秋风怀檄否,莆与福比邻。

形式: 五言律诗 押[真]韵

寄强甫二首(其一)

出户询来使,能言别后臞。

病馀双鬓改,俸外一钱无。

撰杖陪诸老,篝灯课二雏。

梅天费调燮,善保不赀躯。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

寄韩仲止

昨仕京华豪未减,脱靴不问贵游嗔。

诗家争欲推盟主,丞相差教作散人。

闭户自为千载计,入山又忍十年贫。

几思投劾从公去,背笈肩琴涧水滨。

形式: 七言律诗 押[真]韵