李丞相挽诗三首(其三)

宾榻勤初设,诗筒辱屡传。

一嗟云雾隔,坐阅岁时迁。

埋玉俄成恨,乘风想已仙。

终当挽行绋,长恸穗帷前。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

书斋中床榻忙碌地布置,诗筒中佳作频繁传来。
感叹世事如云雾般阻隔,岁月流逝在无声无息间。
短暂的生命中留下了遗憾,想象他已乘风而去成仙。
最终还是无法挽留,只能在灵柩前长久悲痛。

注释

宾榻:书斋中的床榻。
勤:忙碌。
初设:刚刚布置好。
诗筒:古代传递诗文的竹筒。
辱:承蒙。
屡传:频繁传送。
嗟:叹息。
云雾隔:世事纷扰如同云雾。
坐阅:静坐中见证。
岁时迁:时光流逝。
埋玉:指人的去世,玉比喻人的高洁。
俄成恨:突然成为遗憾。
乘风想已仙:想象他已经乘风飘然而去,成了仙人。
挽行绋:挽联,丧葬时吊唁者挽起的绳索,象征送别。
长恸:长时间的悲痛。
穗帷:古代丧葬时覆盖棺木的帷幕。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘子翚的作品,名为《李丞相挽诗三首(其三)》。从内容来看,这是一首挽歌,即用于悼念逝者的诗歌。在古代文化中,挽歌不仅表达了对逝者深切的哀思,也体现了生者对逝者精神遗产或理想追求的缅怀和传承。

诗中的“宾榻勤初设,诗筒辱屡传”两句,表现了诗人对于逝者的怀念之情。这里的“宾榻”指的是用于安放灵柩的床,“勤初设”说明这是一种刚开始进行的仪式。而“诗筒辱屡传”则表明诗人通过诗歌来表达对逝者的哀思,多次向他人展示这些挽诗。

接下来的“一嗟云雾隔,坐阅岁时迁”两句,描绘了时间流逝和空间的隔阂。诗人发出叹息,感慨于时间的流逝和现实中的种种阻隔,使得与逝者之间的距离变得遥不可及。

“埋玉俄成恨,乘风想已仙”两句则透露出诗人对于逝者的崇高评价。这里的“埋玉”比喻将珍贵之物深藏,以示对逝者的尊敬和不舍。而“乘风想已仙”则是说诗人在心中已经将逝者神化,认为他如同乘风而去,达到了超脱尘世的境界。

最后,“终当挽行绋,长恸穗帷前”两句表明诗人坚定的决心,即使时间流逝,也要继续传承逝者的精神遗产。在古代,家门前的“穗帷”是用于表示门第的尊贵,这里则是对逝者尊位的一种象征。诗人在这里宣告,即便是在逝者的门前,他也将永远怀念和颂扬逝者的精神。

总体而言,刘子翚通过这首挽歌,以深沉的哀思和崇高的情感,表达了对逝者李丞相的缅怀之情以及对其精神遗产的传承与尊重。

收录诗词(673)

刘子翚(宋)

成就

不详

经历

一作彦仲,又号病翁,学者称屏山先生。刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》

  • 字:彦冲
  • 号:屏山
  • 籍贯:建州崇安(今属福建)
  • 生卒年:huī)(1101~1147

相关古诗词

李丞相挽诗三首(其二)

文武中兴相,名高北斗南。

茂弘恢远量,安石畅玄谈。

六策陈丹扆,三休寄梦庵。

人亡今孰赖,忧国意如惔。

形式: 五言律诗 押[覃]韵

李丞相挽诗三首(其一)

委质艰难际,精忠日月昭。

引裾尧浸缩,断鞅虏氛消。

顾眄安诸夏,风声动一朝。

南迁谁辨谤,公论付刍荛。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

李似表见访

石磴荆藩隐薜萝,岂知迢递枉鸣珂。

交游奈久如君少,邂逅成欢此夕多。

千斛敢求身后传,一樽聊和饮中歌。

云鹏欲举那留得,南浦伤心又绿波。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

杖藜

乱后惟忧死,无心问岁华。

故园依草莽,今日见梅花。

闽俗尝三饭,僧房但一茶。

海濒犹未稳,更拟访仙槎。

形式: 五言律诗 押[麻]韵