梅花十五首(其五)

何处寻春信,江南路渺漫。

夜深山月白,疏影隔窗看。

形式: 五言绝句 押[寒]韵

翻译

在哪儿寻找春天的信息?
江南的道路漫长而遥远。

注释

何处:哪里。
寻:寻找。
春信:春天的消息或气息。
江南:指长江以南地区,这里通常代表温暖湿润的南方。
路渺漫:道路漫长而遥远。
夜深:深夜。
山月:山上的月亮。
白:明亮。
疏影:稀疏的影子。
隔窗看:隔着窗户观看。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江南冬夜寻觅春意的画面。首句“何处寻春信”,诗人以疑问开启,暗示春天的信息尚未明显显现,引发读者对春的期待和探索。接着,“江南路渺漫”进一步渲染了江南道路的遥远和迷茫,暗示寻找春天的艰辛。

进入夜晚,诗人并未放弃,而是选择在静谧的山中继续寻找。“夜深山月白”,通过描绘明亮的山月,营造出一种寂静而清冷的氛围,仿佛月光能带来一丝春天的气息。最后,“疏影隔窗看”,诗人透过窗户,看到稀疏的梅花影子,虽然不多,却足以让人心生欣喜,感受到春天的隐约迹象。

整首诗以寻找春信为主线,通过江南路途的描绘和深夜月色的渲染,以及梅花疏影的细节,展现出诗人对春天的渴望与发现,寓含着对生活细微美好之感的体悟。王冕作为元末明初的画家,此诗也体现了他将绘画中的审美融入诗歌,以自然景象寄托内心情感的特点。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

梅花十五首(其六)

老干渍清霜,寒梢挂新月。

徐徐暗香来,可是春机泄?

形式: 五言绝句

梅花十五首(其七)

疏枝照清浅,一见兴何饶?

记得春风夜,题诗过断桥。

形式: 五言绝句 押[萧]韵

梅花十五首(其八)

仙子步轻盈,泠泠玉佩声。

罗浮烟水远,诗梦不胜情。

形式: 五言绝句 押[庚]韵

梅花十五首(其九)

冷艳凝轻露,清香度晚风。

如何冰玉质,却学小桃红?

形式: 五言绝句 押[东]韵