清晨谣

通夕袌寒衾,冥冥暗风雨。

披衣待平明,起履步庭芜。

遥遥望扶桑,延目上洲渚。

阴风驱层云,屯积亘山阜。

草木缠凄悲,杲日霾天步。

林鸟杂乱飞,修涂限商贾。

松竹互摧折,鸱鸮肆翔舞。

四海扬惊涛,鲸鲵竟吞吐。

谁云天地宽,宛足隘环堵。

殊乖夙昔心,块坐阒无语。

迟迟览衿带,栉沐正冠屦。

姑以勤余生,疏剔治园圃。

清晨劳寤歌,无乃思汤武。

形式: 古风

翻译

整夜裹着寒冷的被子,窗外风雨交加
披上衣服等待天明,起身踏过庭中的荒草
远远眺望东方的扶桑,目光延伸到水边的洲渚
阴冷的风吹散层层云朵,堆积在山峦之间
草木因凄凉而悲伤,明亮的太阳也被雾霾遮蔽
林中的鸟儿纷乱飞翔,大道上商人络绎不绝
松竹相互摧残,猫头鹰等猛禽肆意起舞
四海间波涛汹涌,鲸鱼鲸鲵吞吐不止
谁说天地广阔,却仿佛被困在这狭小的空间
与往常的心境大相径庭,孤独静坐无言
慢慢整理衣带,梳洗打扮,端正衣冠
暂且勤奋度日,整理园地以自娱
清晨醒来歌唱,是否也在思念汤武这样的贤君

注释

通夕:整夜。
袌:裹。
冥冥:昏暗。
风雨:风雨。
平明:天亮。
履:鞋子。
庭芜:庭中荒草。
扶桑:神话中的太阳升起之地。
洲渚:水中的陆地。
阴风:冷风。
屯积:堆积。
山阜:山峰。
杲日:明亮的太阳。
霾天:雾霾天气。
修涂:大道。
商贾:商人。
摧折:折断。
鸱鸮:猫头鹰。
鲸鲵:古代传说中的大鱼。
吞吐:吞食。
天地宽:天地广大。
环堵:四壁。
殊乖:大相径庭。
块坐:孤独坐着。
阒无语:沉默无言。
览衿带:整理衣带。
栉沐:梳洗。
正冠屦:端正衣冠。
姑以:暂且。
疏剔:整理。
治园圃:打理园地。
劳寤歌:清晨醒来歌唱。
无乃:岂非。
汤武:商汤和周武王。

鉴赏

这首宋朝曹勋的《清晨谣》描绘了一幅清晨醒来面对风雨交加、阴沉压抑的景象。诗人披衣等待黎明,遥望东方的扶桑,看到阴风驱赶着层层乌云,覆盖了山川,草木显得凄凉悲切,阳光被霾遮蔽。林中的鸟儿纷乱飞翔,道路上商贾稀少,松竹在风雨中折断,猛禽在空中盘旋。海面波涛汹涌,似乎鲸鲵在肆意活动。诗人感叹天地虽大,却感到如同狭窄的居所般局促。

诗人的心情与往常不同,孤独而沉默,他慢慢整理衣裳,决定勤奋度日,整理园圃,清晨还吟唱起歌,似乎在思考历史上的贤君汤武。整首诗通过生动的自然景象和内心感受,表达了诗人对生活的感慨和对勤勉自守的坚守。

收录诗词(1494)

曹勋(宋)

成就

不详

经历

一字世绩。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意

  • 号:松隐
  • 籍贯:颍昌阳翟(今河南禹县)
  • 生卒年:1098—1174

相关古诗词

清晨谣

阳乌出谷升蟠木,幂幂寒烟敛修竹。

狐狸窜伏不敢鸣,魑魅深潜翳林麓。

荷锄田父下东皋,金马门开转华毂。

何当羲御驻中天,赫赫明明光万国。

形式: 古风

皑如山上雪

皑如山上雪,凛冽生阴寒。

狐狸卧深穴,猛虎饥不眠。

下有千尺松,埋没多摧残。

山椒冠丛祠,寂寞无孤烟。

傍有古战场,鬼哭声烦冤。

灯火断城郭,鸡犬杂喧喧。

朝官急征夫,迫促争后先。

柴门不得闭,行者不得还。

何当霁风雪,岩岫开南山。

形式: 古风

续巴东三峡歌

巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。

月明夜寒寒雨霜,相望各在天一方。

安得身有羽翼如鸳鸯,千里同相将。

形式: 古风 押[阳]韵

绿水曲

春光有馀辉,入水可揽结。

予亦淡荡人,照影空明灭。

形式: 古风 押[屑]韵