贺新郎(其九)九日

湛湛长空黑。更那堪、斜风细雨,乱愁如织。老眼平生空四海,赖有高楼百尺。看浩荡、千崖秋色。白发书生神州泪,尽凄凉、不向牛山滴。追往事,去无迹。

少年自负凌云笔。到而今、春华落尽,满怀萧瑟。常恨世人新意少,爱说南朝狂客。把破帽、年年拈出。若对黄花孤负酒,怕黄花、也笑人岑寂。鸿北去,日西匿。

形式: 词牌: 贺新郎

翻译

暗沉沉的天空一片昏黑,又交织着斜风细雨。实在令人难以忍受,我的心中纷乱如麻,千丝万缕的愁思如织。我平生就喜欢登高临远眺望四海,幸亏现在高楼百尺。放眼望去,千山万壑尽现于点点秋色里,我胸襟博大满怀情意。虽然只是普通的一个白发书生,流洒下的行行热泪却总是为着神州大地,绝不会像曾经登临牛山的古人一样,为自己的生命短暂而悲哀饮泣。追忆怀念以往的荣辱兴衰,一切都已经杳无影迹了。
少年时我风华正茂,气冲斗牛,自以为身上负有凌云健笔。到而今才华如春花凋谢殆尽,只剩下满怀萧条寂寞的心绪。常常怨恨世人的新意太少,只爱说南朝文人的疏狂旧事。每当重阳吟咏诗句,动不动就把孟嘉落帽的趣事提起,让人感到有些厌烦。如果对着菊花而不饮酒,恐怕菊花也会嘲笑人太孤寂。只看见鸿雁向北飞去,一轮昏黄的斜阳渐渐向西边沉了下去。

注释

九日:指农历九月九日重阳节。
湛湛:深远的样子。
空四海:望尽了五湖四海。
高楼百尺:指爱国志士登临之所。
白发书生:指词人自己。
牛山:在山东临淄县南。
凌云笔:谓笔端纵横,气势干云。
南朝狂客:指孟嘉。
晋孟嘉为桓温参军,尝于重阳节共登龙山,风吹帽落而不觉。
拈出:搬出来。
岑寂:高而静。
岑音此仁反。
匿:隐藏。

鉴赏

此诗描绘了一种深秋的萧瑟之感,通过对自然景象的细腻刻画,展现了诗人内心的孤寂与淡然。"湛湛长空黑,更那堪、斜风细雨,乱愁如织"一句,勾勒出秋日阴霾的天气,风和雨交加,增添了一份萧瑟之感,同时也反映了诗人心中的忧虑和迷茫。"老眼平生空四海,赖有高楼百尺"则表达了诗人对宽广视野的向往,以及通过高楼来逃离现实世界的愿望。

"看浩荡、千崖秋色"中,“千崖”形容山峦连绵,秋色的浓淡不一,更添了一份秋天特有的苍凉感。"白发书生神州泪,尽凄凉不向牛山滴"则表达了诗人对往昔岁月的回忆和哀愁,以及对现实无情的冷漠态度。

"追往事,去无迹"一句,透露出诗人对于过往美好的时光无法追寻,只能在心中留存。"少年自负凌云笔,到而今春华落尽,满怀萧瑟"则是对自己年轻时的豪迈抱负与现在现实之间落差的感慨。

"常恨世人新意少,爱说南朝狂客"中,诗人表达了对当下人们缺乏远大志向和创新精神的遗憾,以及对古代狂放不羁之士的怀念。"把破帽年年拈出"可能是指诗人每到重阳节都会拿出那顶旧日的破帽,作为对往昔岁月的一种纪念。

最后两句"若对黄花孤负酒,怕黄花也笑人岑寂。鸿去北,日西匿"则是说诗人在赏析秋菊时,也害怕自己这份独酌的寂寞会被菊花所嘲笑。而"鸿去北,日西匿"则描绘了天边的大雁飞往北方,而太阳则躲藏在西山之后,这不仅是对自然景象的描写,也象征着诗人心中的一种逃离和隐退。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

贺新郎(其二十七)实之三和有忧边之语,走笔答之

国脉微如缕。问长缨、何时入手,缚将戎主。

未必人间无好汉,谁与宽些尺度。

试看取、当年韩五。

岂有谷城公付授,也不干、曾遇骊山母。

谈笑起,两河路。少时棋柝曾联句。

叹而今、登楼揽镜,事机频误。

闻说北风吹面急,边上冲梯屡舞。

君莫道、投鞭虚语。

自古一贤能制难,有金汤、便可无张许。

快投笔,莫题柱。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎(其二)送陈真州子华

北望神州路。试平章、这场公事,怎生分付。记得太行山百万,曾入宗爷驾驭。今把作、握蛇骑虎。君去京东豪杰喜,想投戈、下拜真吾父。谈笑里,定齐鲁。

两河萧瑟惟狐兔。问当年、祖生去后,有人来否。多少新亭挥泪客,谁梦中原块土。算事业、须由人做。应笑书生心胆怯,向车中、闭置如新妇。空目送,塞鸿去。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎(其二十四)席上闻歌有感

妾出于微贱。小年时、朱弦弹绝,玉笙吹遍。

粗识国风关雎乱,羞学流莺百啭。

总不涉、闺情春怨。

谁向西邻公子说,要珠鞍、迎入梨花院。

身未动,意先懒。主家十二楼连苑。

那人人、靓妆按曲,绣帘初卷。

道是华堂箫管唱,笑杀鸡坊拍衮。

回首望、侯门天远。

我有平生离鸾操,颇哀而不愠微而婉。

聊一奏,更三叹。

形式: 词牌: 贺新郎

哨遍

胜处可宫,平处可田,泉土尤甘美。

深复深,路绝住人稀。有人兮、盘旋于此。送子归。

是他隐居求志。是要明主媒当世。

嗟此意谁论,其言甚壮,孔颜犹有遗旨。

大丈夫之被遇于时。入则坐庙朝出旗麾。

列屋名姬,夹道武夫,满前才子。噫。

有命存焉,吾非恶此而逃之。

富贵人所欲,如之何、幸而致。

向茂树堪休,清泉可濯,谷中别有闲天地。

况脍细于丝,蕨甜似蜜,采于山,钓于水。

大丈夫不遇之所为。唐处士、依稀是吾师。

觉山林、尊如朝市。五侯门下宾客,扰扰趋形势。

嗟盘之乐,谁争子所,占断千秋万岁。

呼童秣马更膏车,便与君,从此逝矣。

形式: 词牌: 哨遍