贺新郎(其二十四)席上闻歌有感

妾出于微贱。小年时、朱弦弹绝,玉笙吹遍。

粗识国风关雎乱,羞学流莺百啭。

总不涉、闺情春怨。

谁向西邻公子说,要珠鞍、迎入梨花院。

身未动,意先懒。主家十二楼连苑。

那人人、靓妆按曲,绣帘初卷。

道是华堂箫管唱,笑杀鸡坊拍衮。

回首望、侯门天远。

我有平生离鸾操,颇哀而不愠微而婉。

聊一奏,更三叹。

形式: 词牌: 贺新郎

翻译

我出身贫贱,年少时就已学会弹奏朱弦琴,吹奏玉笙。
粗略懂得《国风》中的爱情诗篇,羞于模仿流莺的百般鸣叫。
从未涉足闺中女子的春情愁怨。
是谁向西边的贵公子透露,想要用珠饰鞍鞯迎接我进入梨花盛开的庭院。
身体还未行动,心已懒散,住处是主人家连着园林的十二层高楼。
那里的人们,精心打扮后按曲起舞,绣帘刚刚卷起。
他们说那是华丽厅堂的乐声,却让我嘲笑那些鸡坊的粗俗拍板。
回头望去,侯门深似海,遥不可及。
我有一曲离别之歌,哀伤却不激怒,温柔而含蓄。
姑且演奏一曲,再三叹息。

注释

微贱:出身低微。
朱弦:古代的一种弦乐器。
玉笙:一种吹奏乐器。
国风:《诗经》的一部分,描写民间生活和爱情。
流莺:春天的莺鸟,常用来比喻美妙的歌声。
闺情:女子闺房中的情感。
珠鞍:装饰有珠子的马鞍,象征富贵。
梨花院:梨花盛开的地方,代指美丽的住所。
侯门:贵族或官员的府邸。
离鸾操:表达离别之情的乐曲。
哀而不愠:悲伤但不生气。

鉴赏

这首词作是宋代诗人刘克庄的《贺新郎·席上闻歌有感》,是一篇描写闺中女子对往昔时光的回忆和现实生活的不满,表达了她们对于自由爱情的渴望以及对现实婚姻束缚的无奈。

诗中的“妾出于微贱”一句,直接点出了作者的社会地位,她出身低微,但她并不甘于平庸。小年时便展现了其音乐天赋,“朱弦弹绝,玉笙吹遍”,既展示了她的才艺,也透露出对美好事物的追求和热爱。

然而,这种才华并未得到充分的施展,她只能“粗识国风关雎乱”、“羞学流莺百啭”。这里的“国风”、“关雎”、“流莺”都是古代诗歌的名称,表明她对这些高雅艺术有所了解,但却感到羞愧和局限,因为这些都不是她能自由享用的东西。

随后,她提到不愿涉足闺阁中的春怨情绪,而是希望有人能够告诉西邻公子,要珠鞍迎她入梨花院。这是一种对于自由恋爱的向往,但这种愿望在当时社会背景下显得无比奢侈。

诗中“身未动,意先懒”一句,则表现了她的内心世界与外界之间的矛盾,她的心灵早已飞翔,而身体却被现实所束缚。主家十二楼连苑,是对她生活环境的描述,那些华丽的场合和精美的装扮,都无法掩盖她内心的孤寂与不满。

“那人人、靓妆按曲,绣帘初卷”继续描绘了她的生活画面,但这些都只是表面的繁华。而“道是华堂箫管唱,笑杀鸡坊拍衮”,则是对这种表演性质的生活的一种讽刺和无奈。

最后,“回首望、侯门天远”一句,使人感受到她的孤独与无尽的怀旧之情。诗中的“我有平生离鸾操,颇哀而不愠微而婉”,则是对她自己的一种自我安慰,她虽然有过美好的梦想,但现实生活并未如愿,这份失落与无奈中却又保持着一种温柔和宽容。

整首词作通过丰富的意象和细腻的情感,展示了闺阁女子在封建束缚下的悲剧性命运,同时也展现了诗人深刻的社会洞察力和卓越的艺术表现力。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

哨遍

胜处可宫,平处可田,泉土尤甘美。

深复深,路绝住人稀。有人兮、盘旋于此。送子归。

是他隐居求志。是要明主媒当世。

嗟此意谁论,其言甚壮,孔颜犹有遗旨。

大丈夫之被遇于时。入则坐庙朝出旗麾。

列屋名姬,夹道武夫,满前才子。噫。

有命存焉,吾非恶此而逃之。

富贵人所欲,如之何、幸而致。

向茂树堪休,清泉可濯,谷中别有闲天地。

况脍细于丝,蕨甜似蜜,采于山,钓于水。

大丈夫不遇之所为。唐处士、依稀是吾师。

觉山林、尊如朝市。五侯门下宾客,扰扰趋形势。

嗟盘之乐,谁争子所,占断千秋万岁。

呼童秣马更膏车,便与君,从此逝矣。

形式: 词牌: 哨遍

浪淘沙令(其二)

早岁类寒蛩。晚节遭逢。曾开黄卷侍重瞳。

归去青藜光照牖,阶药翻红。出昼颇匆匆。

主眷犹浓。除官全似紫阳翁。

换个新衔头面改,又似包公。

形式: 词牌: 浪淘沙令

浪淘沙令(其四)

叠嶂碧周遮。游子思家。掩藏白发赖乌纱。

落日倚楼千万恨,社鼓城笳。老去淡生涯。

虚掷年华。腊茶盂子太清些。

待得痴儿公事毕,谢了梅花。

形式: 词牌: 浪淘沙令

浪淘沙令(其一)丁未生日

去岁诣公车。天语勤渠。绛纱玉斧照寒儒。

恰似昔人曾梦到,帝所清都。骨相太清臞。

谪堕须臾。今年黄敕换称呼。

只为此翁霜鬓秃,老不中书。

形式: 词牌: 浪淘沙令