横江词六首(其三)

横江西望阻西秦,汉水东连扬子津。

白浪如山那可渡,狂风愁杀峭帆人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

从横江向西望去,被阻隔在遥远的西秦之外,
汉水向东流去,连接着扬子津的繁华之地。

注释

横江:长江上游的一段。
西秦:古代对秦国的称呼,这里泛指西部地区。
汉水:长江最长的支流之一。
扬子津:古代长江的重要渡口。
如山:形容浪涛高大像山一样。
那可渡:怎能轻易渡过。
狂风:猛烈的风。
峭帆人:驾驶船只的人,帆船在狂风中显得陡峭。

鉴赏

这是一首描绘壮阔山水之美,抒发旅途中人对自然力量感慨的诗句。从字面上看,这是唐代浪漫主义诗人李白的作品,其中蕴含了诗人特有的豪放与奔放。

"横江西望阻西秦,汉水东连扬子津。" 这两句以宏大的视角展现出一幅横跨东西的壮丽画卷,横江如同屏障般阻挡着西去之路,而汉水则像是一条生命之线,将南北连接起来。这不仅是对自然景观的描写,更寄寓了诗人内心的壮志与远行。

"白浪如山那可渡,狂风愁杀峭帆人。" 这两句则转而深入地表达了面对这般宏大景象时人的渺小与无力。白浪如山,使得渡江变成了一场冒险,而狂风更是让人感到绝望和悲愁。这里的“峭帆人”形象,生动地描绘出了他们在狂风巨浪中的挣扎。

整体而言,这首诗通过对横江、汉水的描写,以及对渡江过程中自然力量与人类渺小的对比,展现了李白特有的壮志豪情和他面对大自然时的感慨。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

横江词六首(其四)

海神来过恶风回,浪打天门石壁开。

浙江八月何如此,涛似连山喷雪来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

横江词六首(其五)

横江馆前津吏迎,向余东指海云生。

郎今欲渡缘何事,如此风波不可行。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

醉题王汉阳厅

我似鹧鸪鸟,南迁懒北飞。

时寻汉阳令,取醉月中归。

形式: 五言绝句 押[微]韵

题情深树寄象公

肠断枝上猿,泪添山下樽。

白云见我去,亦为我飞翻。

形式: 五言绝句 押[元]韵