除夜有怀

故节当歌守,新年把烛迎。

冬氛恋虬箭,春色候鸡鸣。

兴尽闻壶覆,宵阑见斗横。

还将万亿寿,更谒九重城。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

在节日里唱歌守夜,迎接新年的烛光。
冬天的气氛仍然眷恋着寒冬,春天的气息等待着鸡鸣报晓。
酒兴阑珊时听到壶声倾覆,夜深时看到北斗横挂天际。
带着无尽的祝福,再次拜谒皇城深处。

注释

节:节日。
歌:唱歌。
守:守夜。
新年:新年。
冬氛:冬季氛围。
虬箭:寒冬。
春色:春天的气息。
候:等待。
兴尽:酒兴阑珊。
壶覆:壶声倾覆。
宵阑:夜深。
斗横:北斗横挂。
万亿寿:无尽的祝福。
九重城:皇城深处。

鉴赏

诗人以深沉的笔触描绘了除夕之夜的场景与情感。"故节当歌守,新年把烛迎"表达了对过往时光的珍视和对即将到来的新年的期待与欢庆。在这里,"故节"指的是旧的一段时间,而"新年"则是新的开始,诗人通过蜡烛的映照,将时间的流转和情感的交织巧妙地融合在一起。

"冬氛恋虬箭,春色候鸡鸣"中,“冬氛”描绘了冬日的萧瑟,而“虬箭”则是古代计时器具,诗人借此表达了对时间流逝的无奈和留恋。同时,“春色”与“鸡鸣”预示着新生与希望的到来,这里诗人的情感已经开始从冬日的沉郁转向春天的生机。

"兴尽闻壶覆,宵阑见斗横"则更深一步地展现了夜晚的静谧与孤独。"兴尽"意味着欢乐和热闹渐渐散去,而“壶覆”可能是指酒壶被盖上,象征着宴会的结束;"宵阑"是夜深人静之时,而“斗横”则是星空中北斗七星的位置变化,这里不仅是对自然环境的描绘,更暗示了时间的推移和诗人的内心世界。

最后,"还将万亿寿,更谒九重城"则表达了诗人对皇帝无尽寿命的祝愿,以及想要再次进入皇宫(“九重城”)以表示忠诚之心。这不仅是对君主的一种礼节,也反映出诗人在政治环境中的位置与情感。

整首诗通过对时间、自然和个人情感的细腻描写,展现了诗人复杂的情感世界以及他对于新旧交替、时光流逝的深刻体悟。

收录诗词(43)

杜审言(唐)

成就

不详

经历

汉族,是大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士,唐中宗时,因与张易之兄弟交往,被流放峰州(今越南越池东南)。曾任隰城尉、洛阳丞等小官,累官修文馆直学士,少与李峤、崔融、苏味道齐名,称“文章四友”,是唐代“近体诗”的奠基人之一,作品多朴素自然。其五言律诗,格律谨严

  • 字:必简
  • 籍贯:中国唐朝襄州襄阳
  • 生卒年:约645-708

相关古诗词

夏日过郑七山斋

共有樽中好,言寻谷口来。

薜萝山径入,荷芰水亭开。

日气含残雨,云阴送晚雷。

洛阳钟鼓至,车马系迟回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

旅寓安南

交趾殊风候,寒迟暖复催。

仲冬山果熟,正月野花开。

积雨生昏雾,轻霜下震雷。

故乡逾万里,客思倍从来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

都尉山亭

紫藤萦葛藟,绿刺罥蔷薇。

下钓看鱼跃,探巢畏鸟飞。

叶疏荷已晚,枝亚果新肥。

胜迹都无限,只应伴月归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

宿羽亭侍宴应制

步辇千门出,离宫二月开。

风光新柳报,宴赏落花催。

碧水摇空阁,青山绕吹台。

圣情留晚兴,歌管送馀杯。

形式: 五言律诗 押[灰]韵