谢苏州史君张子仪尚书赠衣服送酒钱

香山老益窭,欲卖宅与田。

荆南赠春服,侍中送酒钱。

何如韦苏州,一日兼两贤。

酒钱随春服,并至南溪边。

寄物已不轻,意更在物先。

仆也拙生理,巧亦营不前。

病废非为高,抛官馀十年。

纸田蜗牛庐,纵卖谁作缘。

故人岂云少,衮衮青云端。

王弘不可作,范叔空自寒。

忽揽苏州书,冷窗回春暄。

急褫九月絺,径追八酒仙。

竹烟为我喜,波月为我妍。

篱菊冻不花,一笑亦粲然。

醉中化为蝶,飞堕虎丘山。

齐云已在眼,忽然远于天。

形式: 古风

翻译

香山老人更加清贫,想要卖掉房子和田地。
荆南的朋友赠送春衣,侍中送来买酒的钱。
哪比得上韦苏州,一天之内得到两位贤人的馈赠。
酒钱随着春衣,一同送到南溪边。
寄送物品已经不易,心意更是超越了物品本身。
我这人生活笨拙,即使机巧也难有所作为。
因病不能工作并非高尚,离开官场已有十多年。
我的纸田和蜗牛庐,就算卖掉又有谁来接手呢。
朋友并不稀少,在高高的青云之上络绎不绝。
王弘那样的人不再有,范叔只能独自清寒。
突然收到苏州的信,寒冷的窗户立刻变得温暖。
急忙脱下九月的薄衣,直奔八位酒仙的聚会。
竹林的烟雾为我欢喜,水波与月色都显得美丽。
篱笆边的菊花因寒冷不开,但我的笑容依然灿烂。
醉后化身为蝴蝶,飞落在虎丘山上。
眼前的齐云峰已在眼前,却忽然感觉它比天还远。

注释

香山:香山代指诗人自己。
益窭:更加贫困。
荆南:地名。
赠:赠送。
酒钱:买酒的钱。
韦苏州:韦应物,唐代诗人。
兼两贤:同时得到两位贤人的帮助。
南溪边:地点。
意更在物先:心意超越了物质本身。
仆也:我。
拙生理:生活笨拙。
病废:因病不能工作。
抛官:辞去官职。
纸田:比喻无法耕种的诗文。
蜗牛庐:简陋的居所。
故人:老朋友。
衮衮青云端:形容朋友众多,地位显赫。
王弘:东晋官员,以待人宽厚著称。
范叔:范晔,曾任尚书令。
忽揽:忽然收到。
冷窗:寒冷的窗户。
褫:脱下。
八酒仙:指嗜酒的隐士。
竹烟:竹林的雾气。
波月:水波与月光。
篱菊:篱笆边的菊花。
粲然:灿烂的笑容。
化为蝶:化蝶的典故。
虎丘山:苏州名胜。
齐云:山名。
忽然远于天:感觉距离遥远。

鉴赏

这首诗是南宋时期著名文学家、政治家杨万里的作品,表达了诗人对友情的珍视和生活态度的自在。诗中通过描述朋友之间互赠物品和宴饮的情景,展现了诗人的高洁情操和超脱世俗的心境。

诗的开篇“香山老益窭,欲卖宅与田。”这里的“香山老”指的是诗人对友人的尊称,而“益窭”则可能是某个地方或屋舍的名字,这两句表明朋友间的深厚情谊,即使是自己的家产也愿意出售,以示诚意。

紧接着,“荆南赠春服,侍中送酒钱。”这一对句则描绘了友人之间互相馈赠的场景,其中“荆南”和“侍中”应是两位朋友的官职或别称,通过他们的礼物交换,传达了诗人对于友情的珍贵。

“何如韦苏州,一日兼两贤。”这里的“韦苏州”很可能是指苏州的一位姓韦的名士,“一日兼两贤”则表明诗人对这位朋友极高的评价,认为他不仅有才华,而且品行也非常出众。

下面的几句“酒钱随春服,并至南溪边。寄物已不轻,意更在物先。”通过描述酒钱与春服一同送到南溪边,诗人强调了物品所承载的情感远重于物品本身,这种情感的传递是无价的。

“仆也拙生理,巧亦营不前。病废非为高,抛官馀十年。”这里诗人自谦自己的生活能力不足,同时也表达了对于功名利禄的超然态度。尽管自己可能因为病故而放弃了官职,但这并不是因为追求更高的地位。

“纸田蜗牛庐,纵卖谁作缘。”这一句中,“纸田”可能是指某种不实或虚幻的产业,而“蜗牛庐”则可能是一处简陋的居所。诗人通过这两物,表达了对世俗生活的淡然。

最后几句“故人岂云少,衮衮青云端。王弘不可作,范叔空自寒。”诗人感慨于人事的变迁,朋友之间的情谊难以永恒,同时也表达了对某些无法实现的友情和理想的无奈。

整首诗通过一系列关于物品交换、宴饮聚会等日常生活细节的描写,展现了诗人对于人生、友情以及功名利禄的深刻理解和超然态度。

收录诗词(4294)

杨万里(宋)

成就

南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。

经历

因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。

  • 字:廷秀
  • 号:诚斋
  • 籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)
  • 生卒年:1127年10月29日-1206年6月15日

相关古诗词

谢邵德称示淳熙圣孝诗

古人浪语笔如椽,何人解把笔题天。

昆崙为笔点海水,青天借作一张纸。

作商猗那周皇矣,廷尉簿正邵夫子。

淳熙圣孝贯三光,题大如天谁敢当。

夫子一洒金玉章,银河吹笙间琳琅。

吉甫奚斯鸿雁行,彼何人哉唐漫郎。

夜来玉虫杂金粟,老夫春寒眠不足。

起来拾得圣孝诗,灯花阿那圣得知。

形式: 古风

谢陈希颜惠兔羓

东郭阿㕙驼褐裳,清腹不著烟火香。

姮娥唤入广寒殿,诏许捣药不许尝。

金丹炼成紫皇喜,玉臼自携银汉洗。

偷将缺吻吸琼浆,蜕尽骨毛作仙子。

鬓丝吹落桂枝风,人间封作管城公。

先生何许得尸解,貌如枯蟾带玄疥。

麒麟擘脯未必如,耶律晒羓差不大。

先生锦心冰雪肠,银钩珠唾千万章。

管城奔命困书囿,阿㕙漆身嬉醉乡。

老夫去年左车脱,匙抄烂饭犹戛戛。

太息再拜谢阿㕙,尚堪挂壁萦蛛尘,一饭瞻仰齿生津。

形式: 古风

谢岳大用提举郎中寄茶果药物三首(其二)紫团参

新罗上党各宗枝,有两曾参果是非。

入手截来花晕紫,闻香已觉玉池肥。

旧传饮子安心妙,新捣珠尘看雪飞。

珍重故人相问意,为言老矣只思归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

谢亲戚寄黄雀

万金家书寄中庭,牍背仍题双掩并。

不知千里寄底物,白泥红印三十瓶。

瓷瓶浅染茱萸紫,心知亲宾寄乡味。

印泥未开出馋水,印泥一开香扑鼻。

江西山间黄羽衣,纯绵被体白如脂。

偶然一念随世网,身插两翼那能飞。

误蒙诸公相俎豆,月里花边一杯酒。

先生与渠元不疏,两年眼底不见渠。

端能访我荆溪曲,愿借前筹酌酃渌。

形式: 古风