谢范老问病

三椽一席度秋冬,造化儿嬉困此翁。

帖有王书难治眩,文如陈檄不驱风。

骨枯似蘖肤如腊,发织成毡鬓作蓬。

点检病身还一笑,本来四大满虚空。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

他仅凭三间茅屋度过秋冬,大自然的嬉戏使他困顿。
书信上虽有王者之言,却难以治愈他的眼花缭乱,文章如战书也无法驱散他的病痛。
他的骨骼如干枯的嫩枝,皮肤如腊,头发纠结成毡,鬓发蓬乱。
检查着病弱的身体,他露出一丝微笑,因为原本四大皆空,一切都在虚无之中。

注释

三椽一席:简陋的居所。
造化:大自然。
翁:老人。
王书:帝王的文书,这里指权威或贵重的信件。
眩:眼花。
陈檄:旧时官府发布的紧急文书,比喻有力的文辞。
骨枯似蘖:形容骨瘦如柴。
肤如腊:皮肤干枯如腊。
发织成毡:形容头发纠结成一团。
鬓作蓬:鬓发蓬松。
点检:检查。
四大:佛教中指地、水、火、风四种元素,也象征人的生、老、病、死。
虚空:空无一物,佛教中常用来形容事物的本质或宇宙的本源。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大所作的《谢范老问病》。诗中,诗人以自嘲的口吻描述了自己的生活状态和身体状况。"三椽一席度秋冬"表达了生活的简朴,仅凭几间小屋度过寒冷的季节。"造化儿嬉困此翁"则流露出诗人对命运无常的感慨,仿佛被大自然的玩笑所困扰。

"帖有王书难治眩,文如陈檄不驱风"运用比喻,暗示自己的视力不佳,即使有珍贵的王羲之书法也无法缓解眼疾,而文字的力量也无法驱散内心的苦闷。"骨枯似蘖肤如腊,发织成毡鬓作蓬"描绘了诗人衰老的形象,骨骼干瘦,皮肤蜡黄,头发如乱草般蓬松。

最后两句"点检病身还一笑,本来四大满虚空",诗人自我解嘲,虽然疾病缠身,但仍能自我宽慰,认识到生命的无常和空幻,展现出豁达的人生态度。整首诗寓言式地表达了诗人面对困境的坚韧与超脱。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

谢赐腊药感遇之什

鸿宝刀圭下九关,十年长奉玺封看。

扶持蒲柳身犹健,收拾桑榆岁又寒。

天地恩深双鬓雪,山川途远一心丹。

疲氓疾苦今何似,拜手归来愧伐檀。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

赏心亭再题

天险东南重,兵雄百二尊。

拂云千雉绕,截水万崖奔。

赤日吴波动,苍烟楚树昏。

向无形胜地,何以控乾坤。

形式: 五言律诗 押[元]韵

道子教授奉祠诸生率余祖席如意院

暂移三席款云关,木末阑干暮紫间。

绛帐莫贪江上路,青鞋先试水西山。

伯阳有道来重趼,禦寇他年忆解颜。

怪我抗尘驱俗驾,诸公何事许追攀。

形式: 七言律诗 押[删]韵

道中

月冷吟蛩草,湖平宿鹭沙。

客愁无锦字,乡信有灯花。

踪迹随风叶,程途犯斗槎。

君看枝上鹊,薄暮亦还家。

形式: 五言律诗 押[麻]韵