端午夫人阁

黄金角黍照盘明,秋月弓湾斗彩赢。

应是君王方右武,内家仙子亦知兵。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

金黄色的粽子在盘中闪闪发光,如同秋月下的弯弓,竞相展示着五彩斑斓的装饰。
这景象想必是君王正在推崇武力,就连宫中的仙女也懂得军事之道。

注释

黄金角黍:金黄色的粽子。
照盘明:在盘中闪闪发光。
秋月弓湾:秋月下的弯弓。
斗彩赢:竞相展示五彩斑斓。
应是:想必是。
君王:君主。
方:正在。
右武:推崇武力。
内家仙子:宫中的仙女。
亦:也。
知兵:懂得军事。

鉴赏

这首诗描绘的是端午节的场景,以黄金制成的粽子(角黍)在明亮的盘中闪烁,犹如秋月映照下的弓弯,色彩斑斓,象征着节日的热闹与喜庆。诗人暗示此时可能是君王重视武备之时,连宫中的仙子也熟知军事,体现了节日氛围中蕴含的尚武精神。整体上,这首诗通过端午节的习俗,寓含了对国家安定和女性智慧的赞美。罗公升的笔触细腻,富有深意。

收录诗词(185)

罗公升(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

端午皇帝阁

化日舒长万国陶,南风古韵入弦高。

天心广大乾坤小,添得神游一两遭。

形式: 七言绝句 押[豪]韵

蔡州(其二)

臣子应思累世雠,况凭朽壤捍狂流。

今人不恨南兵弱,却恨南兵入蔡州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

蔡州(其一)

中国衣冠礼乐先,国亡那得更求全。

凄凉青盖端诚殿,何似幽兰一炬烟。

形式: 七言绝句 押[先]韵

燕城读史(其一)

主父变服强公叔,魏武迁都违众臣。

战国犹有知礼士,后世还同问俗人。

形式: 七言绝句 押[真]韵