送侄子靖还九经堂

少师睦宗族,誉望四海尊。

具载涪翁诗,凛凛英气存。

我方继先志,爱汝贤弟昆。

郊天均霈泽,延赏光子孙。

适当强而仕,青衫拜君恩。

命驾易千里,玉麟共清樽。

半年悦清话,膏车遽还辕。

轩昂意气雄,下视鹏与鹍。

我今归兴浓,倦游怀文园。

送别已凄断,握手何忘言。

九经在践履,勤劳穷渊源。

勉为门户计,无使群议喧。

行轻则招忧,世事难重论。

勿贻内举羞,同姓古所敦。

形式: 古风 押[元]韵

翻译

他以和睦团结宗族,赢得四海尊敬。
他的诗篇载满了涪翁的风范,英气逼人。
我继承先人的遗志,珍爱你这位贤弟和兄长。
我们一同祭祀天地,愿恩泽普降,惠及子孙。
正当壮年从政,我穿着青衫拜谢皇恩。
即便千里之遥,也愿驾车共饮清酒。
半年来,我们畅谈甚欢,如今你却突然离去。
你的昂扬气概,如同鹏鸟翱翔,俯瞰世间。
我此刻归心似箭,怀念文人墨客的生活。
离别之情令人悲痛,握手言辞难以忘怀。
牢记九经教诲,勤奋深入探究学问的根源。
努力为家族考虑,避免他人非议纷扰。
行为轻浮会招致忧虑,世事复杂难以评断。
切勿因内部举荐而蒙羞,同姓之人应互相扶持。

注释

睦:和睦。
宗族:家族。
誉望:声誉。
四海:全世界。
凛凛:威严的样子。
英气:英雄气概。
郊天:祭天。
青衫:官服。
君恩:皇上的恩赐。
玉麟:美酒。
清樽:清酒杯。
悦清话:愉快交谈。
膏车遽还:突然返回。
轩昂:高傲。
鹏与鹍:大鹏和鹍鸡(古代大鸟)。
归兴:归乡的愿望。
文园:文学家的隐居地。
握手:告别时的握手。
忘言:难以言表的深情。
九经:儒家经典。
践履:实践。
门户:家族。
群议:众人的议论。
行轻:行为轻浮。
世事:世间之事。
内举:内部举荐。
羞:羞耻。
同姓古所敦:古人重视同姓之间的互助。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁谦之所作的《送侄子靖还九经堂》。诗中表达了晁谦之对侄子的尊重和期望,以及对家族荣誉的重视。他赞扬侄子的才学和高尚品格,希望侄子能继承家族的优良传统,致力于学问,以德治家,避免因言行不慎引来非议。诗中提到“郊天均霈泽”象征着给予后辈公正的教诲和恩惠,同时表达了离别时的依依不舍之情。整首诗情感真挚,语言质朴,体现了古代士人对家族教育和人才培养的深深关切。

收录诗词(2)

晁谦之(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宿济州西门外旅馆

寒林残日欲栖乌,壁里青灯乍有无。

小雨愔愔人假寐,卧听疲马齧残刍。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

一丛花

谪仙海上驾鲸鱼。谈笑下蓬壶。

神寒骨重真男子,是我家、千里龙驹。

经纶器业,文章光焰,流辈更谁如。

渊明元与世情疏。松菊爱吾庐。

他年定契非熊卜,也未应、鹤发樵渔。

手栽露桃,亲移云杏,真是种星榆。

形式: 词牌: 一丛花

一斛珠

伤春怀抱。清明过后莺声老。劝君莫向愁人道。

又被香轮,碾破青青草。夜来风雨连清晓。

秋千院落无人到。梦回酒醒愁多少。

犹赖春寒,未放花开了。

形式: 词牌: 一斛珠

一斛珠

相思最苦。别来有甚好情绪。夜间无限凄惶处。

睡不著时,没个人言语。所恨不能飞上路。

书书只怪迟归去。外边闲事无心觑。

直自我咱,怕你恶肠肚。

形式: 词牌: 一斛珠