塞下曲(其四)

为报如今都护雄,匈奴且莫下云中。

请书塞北阴山石,愿比燕然车骑功。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

为了回报如今守卫边疆的英勇将士
匈奴暂时不要侵犯云中之地

注释

报:回报。
如今:当前。
都护:边疆守护者。
雄:英勇。
匈奴:古代北方游牧民族。
且:暂且。
莫:不要。
下:侵犯。
云中:地名,代指边关。
书:刻写。
塞北:边塞以北。
阴山:山脉名,在今内蒙古自治区。
石:石头。
愿:希望。
比:比拟。
燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。
车骑功:像霍去病在燕然山刻石记功的壮举。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李益的《塞下曲》之四,表达了诗人对边塞将士的赞美和对国防力量的自信。其中“为报如今都护雄,匈奴且莫下云中”两句强调了边疆将领的英勇以及对外敌的震慑力,显示出民族自豪感与对保家卫国的坚定立场。

而“请书塞北阴山石,愿比燕然车骑功”则是诗人希望将这份英雄事迹刻画在边疆的高山之上,与古代燕然(今陕西延安一带)的辉煌战绩相媲美,体现了对历史英勇传统的缅怀和对未来胜利的期待。

整首诗语言简洁有力,意境雄浑,充分展现了边塞生活的粗犷与坚韧,也反映出诗人深厚的爱国情感。

收录诗词(168)

李益(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝

  • 字:君虞
  • 生卒年:约750—约830

相关古诗词

暖川

胡风冻合鸊鹈泉,牧马千群逐暖川。

塞外征行无尽日,年年移帐雪中天。

形式: 七言绝句 押[先]韵

照镜

衰鬓朝临镜,将看却自疑。

惭君明似月,照我白如丝。

形式: 五言绝句 押[支]韵

嘉禾寺见亡友王七题壁

今日忆君处,忆君君岂知。

空馀暗尘字,读罢泪仍垂。

形式: 五言绝句 押[支]韵

暮过回乐烽

烽火高飞百尺台,黄昏遥自碛西来。

昔时征战回应乐,今日从军乐未回。

形式: 七言绝句 押[灰]韵