咏史.王羲之

不缘廊庙尽谈空,安得狐狸啸晋宫。

王氏可人惟逸少,更容谢万作三公。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

不是因为朝廷的谈论都空洞无物,
怎能期待狐狸在晋朝宫殿中长啸。

注释

不缘:不是由于。
廊庙:朝廷。
尽谈空:只谈论空洞的道理。
安得:怎能获得。
狐狸:比喻狡猾之人。
啸:长啸,这里指有所作为。
晋宫:晋代的皇宫。
王氏:指王羲之。
可人:令人欣赏的人。
惟逸少:只有逸少,即王羲之的字。
更容:再让。
谢万:谢万,东晋名士。
作三公:担任高级官职,如丞相等。

鉴赏

这首诗是宋代末期诗人陈普所作的《咏史·王羲之》。诗中,诗人以王羲之为切入点,表达了对历史人物的评价和感慨。首句“不缘廊庙尽谈空”暗示王羲之并未因身处朝廷高位而沉迷于空谈,他可能选择了一种超脱世俗的生活方式。次句“安得狐狸啸晋宫”运用典故,意指王羲之的清高如同狐狸在晋朝宫殿中发出独立的啸声,表现出他的特立独行和不随流俗。

第三句“王氏可人惟逸少”,“逸少”是王羲之的字,诗人直接称其为“可人”,赞美了他的才情与人格魅力。最后一句“更容谢万作三公”,“谢万”是东晋名臣谢安的儿子,这里借以表达如果王羲之在世,或许能像谢万一样被推举为高级官员,但诗人似乎更欣赏王羲之的独特个性,不愿他过于追求官场显赫。

整体来看,这首诗通过咏史的方式,赞扬了王羲之的才华、风度以及对于名利的淡泊态度,体现了诗人对中国古代文人士大夫理想人格的推崇。

收录诗词(763)

陈普(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

咏史(其一)邓艾

刘葛元非百世雠,缘崖攀木作猿猴。

瞻崇艾会谁芳臭,死国沉身各二头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

咏史(其二)邓艾

灭吴不解诛宰嚭,拜假何须便不咨。

受任两无曹与马,槛车破了欲何之。

形式: 七言绝句 押[支]韵

咏史.北地王谌

何物谯周口似簧,几年汉帝手牵羊。

纷纷蜀土祠诸葛,香火曾分北地王。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

咏史.卢怀慎

菜耳杯盘冷似水,开元天下煖如春。

唐人不识调羹手,把作姚崇伴食人。

形式: 七言绝句 押[真]韵