十月九日与客饮忽记去年此时自锦屏归山南道中小猎今又将去此矣

去年纵猎韩坛侧,玉鞭自探南山雪。

今年痛饮蜀江边,金杯却吸峨嵋月。

竹枝歌舞新教成,凄怨传得三巴声。

城头筑观出云雨,峨嵋正与阑干平。

酒酣诗就掷杯去,醉蹋玻瓈江上路。

悬知幽涧断桥边,已有梅花开半树。

形式: 古风

翻译

去年在韩国的狩猎场旁纵情驰骋,手持玉鞭探寻南山的白雪。
今年在蜀江边痛快饮酒,金色酒杯中倒映着峨眉山的月色。
新学的竹枝歌舞刚学会,悲伤哀怨的曲调传遍三巴之地。
城头高台直入云端,仿佛与峨眉山的栏杆齐平。
酒兴正浓时,吟诗作罢扔掉酒杯,醉步踏过玻瓈江的路面。
我料想那幽深的山涧和断桥边,此时已有梅花绽放,半树花开。

注释

去年:过去的一年。
纵猎:尽情狩猎。
韩坛:韩国的狩猎场。
玉鞭:珍贵的马鞭。
南山:南方的高山。
雪:白雪。
今年:今年。
蜀江:四川的江河。
金杯:金色的酒杯。
峨嵋月:峨眉山的月亮。
竹枝歌舞:地方的传统舞蹈。
凄怨:悲伤哀怨。
三巴声:指三巴地区的音乐。
城头筑观:城头建造楼阁。
出云雨:直入云霄,形容高大。
阑干:栏杆。
平:齐平。
酒酣:酒喝得很畅快。
掷杯:扔掉酒杯。
醉蹋:醉步踩踏。
玻瓈江:可能是指清澈的江面。
幽涧:深谷中的溪涧。
断桥:残破的桥梁。
梅花:冬季开花的植物。
半树:半边树上。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《十月九日与客饮忽记去年此时自锦屏归山南道中小猎今又将去此矣》,通过对比去年和今年的两个场景,展现了诗人丰富的经历和情感变化。

首句“去年纵猎韩坛侧”回忆了去年在韩坛附近打猎的情景,生动描绘了当时的豪情壮志。接着,“玉鞭自探南山雪”形象地刻画了诗人手持玉鞭,踏雪寻猎的英姿。

“今年痛饮蜀江边”转而写到今年在蜀江边畅饮,与朋友共度佳节,金杯对月,增添了浓厚的诗意。诗人的情绪从豪放转为深沉,通过“凄怨传得三巴声”表达了离别之感,以及对故乡的思念。

“城头筑观出云雨,峨嵋正与阑干平”描绘了眼前景色,城头的楼阁仿佛直入云端,与远方的峨眉山相接,画面开阔,寓含着诗人对未来的期待和对自然的敬畏。

最后两句“酒酣诗就掷杯去,醉蹋玻瓈江上路”,诗人酒兴正浓,挥毫泼墨,然后醉意中踏上归途,预想未来在幽涧断桥边,梅花已半树盛开,暗含着诗人对生活的热爱和对美好未来的憧憬。

整体来看,这首诗以时空流转为线索,通过狩猎、饮酒、赏景等活动,展现了诗人豪放与柔情并存的内心世界,以及对家乡和自然的深深眷恋。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

十月二十八日夜风雨大作

风怒欲拔木,雨暴欲掀屋。

风声翻海涛,雨点堕车轴。

拄门那敢开,吹火不得烛。

岂惟涨沟溪,势已卷平陆。

辛勤艺宿麦,所望明年熟。

一饱正自艰,五穷故相逐。

南邻更可念,布被冬未赎。

明朝甑复空,母子相持哭。

形式: 古风

十月二十六日夜梦行南郑道中既觉恍然揽笔作此诗时且五鼓矣

孤云两角不可行,望云九井不可渡。

嶓冢之山高插天,汉水滔滔日东去。

高皇试剑石为分,草没苔封犹故处。

将坛坡陀过千载,中野疑有神物护。

我时在幕府,来往无晨暮。

夜宿沔阳驿,朝饭长木铺。

雪中痛饮百榼空,蹴踏山林伐狐兔。

耽耽北山虎,食人不知数。

孤儿寡妇雠不报,日落风生行旅惧。

我闻投袂起,大呼闻百步。

奋戈直前虎人立,吼裂苍崖血如注。

从骑三千皆秦人,面青气夺空相顾。

国家未发渡辽师,落魄人间傍行路。

对花把酒学酝藉,空辱诸公诵诗句。

即今衰病卧在床,振臂犹思备征戍。

南人孰谓不知兵,昔者亡秦楚三户。

形式: 古风

十月十四夜月终夜如昼

月从海东来,径尺镕银盘。

西行到峨嵋,玉宇万里宽。

幽人耿不寐,弄影清夜阑。

五城十二楼,缥缈香雾间。

不知何仙人,亭亭倚高寒。

欲语不得往,怅望冰雪颜。

叩头傥见哀,容我蹑素鸾。

掬露以为浆,屑玉以为餐。

泠泠漱齿颊,皓皓濯肺肝。

逝将从君游,人间苦无欢。

形式: 古风

十月三日泛舟湖中作

桑落可酿酒,草枯可呼鹰。

平生当此时,意气十倍增。

即今境界别,千钱买短篷。

镜湖三百里,往来寒日中。

小甑炊雕胡,玉食无此美。

卧闻水鸟声,世念去如洗。

知此恨太晚,享此恐不足。

南山忽已昏,更就渔村宿。

形式: 古风