景纯以侍儿病期与原甫月圆为饮

古龙水底鸣素秋,江云不飞江贾愁。

金陵旧族天禄游,家有善笛能娱侯。

忆侯前年罢姑孰,自买蕲州饱霜竹。

腮肥顶瘦裁青玉,钻凿商声五音足。

牛渚矶边夜泊时,平波不起月中吹。

老鱼跳舞龟出泥,雌蛟怨泣雄鼍悲。

新还中都人罕知,交亲奏酒隔帘帏。

丹唇一发妙响驰,醉客欲见宁非痴。

昨夜刘郎辞玉卮,主人勤谢当勿疑。

渠今缠疟尚苦羸,他日海蟾圆未迟。

圆未迟,凉肝脾。畏肝热,生脑脂。生胫脂,不得窥。

形式: 古风

翻译

古龙水底秋声起,江面云静贾人愁。
金陵望族游天禄,家中笛艺悦诸侯。
忆昔侯爷离姑孰,购得蕲竹饱经霜。
笛身修长如青玉,五音齐全似商歌。
牛渚矶边夜泊时,月光下笛声悠扬。
老鱼跃动乌龟出泥,蛟龙悲鸣雌雄共哀。
新归中都少人识,宴席上隔着帘帷。
红唇轻启乐声飞,醉客求见似痴儿。
昨晚刘郎已别杯,主人殷勤劝莫疑。
他病缠身仍瘦弱,待到月圆再相聚。
月圆再聚,心先凉。防肝热,生脑疾。腿亦疲,难再赏。

注释

古龙:古代传说中的神龙。
鸣:发出声音。
素秋:清秋时节。
贾愁:商人般的忧虑。
金陵:南京的古称。
天禄:贵族的封号。
善笛:擅长吹笛。
姑孰:地名,今安徽当涂。
蕲州:地名,今湖北蕲春。
腮肥顶瘦:形容笛子形状。
裁青玉:比喻制作精细。
商声:古代五音之一。
五音足:音色丰富。
牛渚矶:长江边的岩石。
悲:悲伤。
中都:指京城。
人罕知:很少有人知道。
丹唇:红唇,代指吹笛者。
妙响:美妙的声音。
醉客:喝醉的人。
刘郎:借指离去之人。
玉卮:美酒之杯。
渠:他。
缠疟:患疟疾。
苦羸:身体虚弱。
海蟾圆:指月亮圆满。
未迟:还不晚。
凉肝脾:清凉肝脏。
畏肝热:担心肝火旺盛。
生脑脂:生出脑部疾病。
生胫脂:腿部不适。
窥:欣赏,享受。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《景纯以侍儿病期与原甫月圆为饮》,描绘了一幅秋夜月下笛声悠扬、动物共鸣的场景,以及诗人与友人共饮赏月的情境。首句“古龙水底鸣素秋”以龙吟比喻笛声,营造出清冷的秋夜氛围。接下来通过“江云不飞江贾愁”暗示了友人刘郎的愁绪。诗人提及金陵旧族的天禄游子,家中善笛之人能以音乐娱乐宾客。

诗人回忆刘郎曾因罢官离开姑孰,购得蕲州霜竹自制笛子,笛声如“腮肥顶瘦裁青玉”,五音饱满。在牛渚矶边的夜晚,月光下笛声响起,连老鱼、龟、蛟都为之动容。然而,这美妙的笛声在中都鲜为人知,只能隔着帘幕与亲朋分享。

月圆之夜,诗人与友人共饮,笛声如丹唇轻启,醉客为之痴迷。然而,刘郎身体欠佳,仍缠绵病榻,诗人宽慰他不必急于求愈,待到月圆之时再相聚也不迟。最后几句,诗人以“圆未迟,凉肝脾”等词,寓言月圆对身心的清凉效果,表达了对友人健康的期盼。

整首诗以月圆和笛声为线索,展现了诗人与友人的深厚情谊,同时也借景抒怀,流露出对人生无常的感慨。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

朝天行

大车高盖徐方来,天子双日延英开。

犀靴踏玉升东陛,从臣赐对论宫市。

谏官御史如指排,捧土未能障浊水。

大夫言斡天关回,黄门白望颜色死。

始时暴夺何纵横,有货昼日不敢行。

他时五方蛇当酒,谁道张郎临井口。

形式: 古风

朝日

日色才出海,晓月无光彩。

晓月在青空,不与日色同。

诚知大君德,照耀无不通。

形式: 古风

朝暮

气候辄未定,寒暄朝暮间。

挟纩水风生,衣绤川阳还。

绿草藏邃岸,枯栎植高山。

且非天时异,顺理心自闲。

形式: 古风 押[删]韵

植栀子树二窠十一本于松侧

举世多植梨,而我学种栀。

颜色固不别,良苦诚异宜。

团团绿阶侧,岂畏秋风吹。

同心谁可赠,为咏昔人诗。

形式: 古风 押[支]韵