和黄山秋吟(其五)

何草青青不渐黄,班姬悲扇语凄凉。

佳人笑别乘鸾女,相见毋嫌日尚长。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

哪有青草永不转黄,班姬(班昭)悲叹手中的团扇,话语中充满哀伤。
美丽的女子笑着告别乘坐鸾鸟的仙子,希望重逢的日子不要太匆忙,还长着呢。

注释

何:为什么。
草:草木。
青青:青翠。
不渐黄:永不枯黄。
班姬:班昭,东汉才女。
悲扇:以扇自比悲伤。
语:话语。
凄凉:凄惨、悲凉。
佳人:美女。
乘鸾女:乘坐鸾鸟的仙女,象征仙子。
毋嫌:不要嫌弃。
日尚长:相聚的时间还很长。

鉴赏

此诗描绘了一种淡淡的忧伤与别离的情怀。"何草青青不渐黄"一句,通过对自然景物的观察,表达了时光易逝、万物更新的感慨。"班姬悲扇语凄凉"则借用古代美女班姬手持扇子来比喻心中的哀伤与冷清,这里的“扇”可能象征着情感的摇摆和淡薄。

接下来的"佳人笑别乘鸾女"一句,通过对佳人的描写,表现了别离时的情景。这里的“乘鸾女”通常指代仙女或美丽的女子,这里则是比喻远去的佳人,给人以超凡脱俗之感,同时也隐含着无法挽留的无奈。

最后,“相见毋嫌日尚长”表达了对逝去时光的珍惜,以及希望能够与所爱的人多相处些时间。这里的“毋”是古代文言文中的否定词,相当于现代汉语中的“不”,“毋嫌”即是不嫌弃,不感到厌倦。

总体来看,此诗通过对自然景物和人事变迁的描写,抒发了对于时光流逝、别离伤感以及对美好事物的珍惜之情。语言简洁而富有意境,情感真挚而深沉。

收录诗词(405)

卫宗武(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和黄山秋吟(其四)

从教日日把巫焚,无补河流一尺浑。

甘霔要从方寸出,土龙刍狗不须论。

形式: 七言绝句 押[元]韵

和黄山秋吟(其一)

铮然梧叶响敲风,凉月疏星秋正中。

万顷水花浑老尽,一簪醉日倚残红。

形式: 七言绝句 押[东]韵

和黄山秋吟(其三)

潇潇清思浩无涯,红蓼滩头屋数家。

小艇寻秋缘苇去,纷纷雪絮讶杨花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

和黄山秋吟(其六)

气序循环盛复衰,花随春老叶秋飞。

一年光景消磨半,又见罗衣换葛衣。

形式: 七言绝句 押[微]韵