浮世

浮世惟高枕,平生有敝裘。

江花中酒日,巴雨落帆秋。

老矣英雄事,愚哉盗贼谋。

啼猿长自在,一笑下沧洲。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

世间只有高枕无忧的生活,一生中也有破旧的皮袍。
在醉酒的日子,欣赏江边的花朵;秋天的巴蜀雨打湿了船帆。
年老时英雄的事业已成过往,愚蠢的盗贼却还在策划阴谋。
哀鸣的猿猴自由自在,我则含笑离开这纷扰尘世,归隐江湖。

注释

浮世:世俗社会。
惟:只有。
高枕:安稳的睡眠。
敝裘:破旧的皮袍。
江花:江边的花朵。
中酒:醉酒。
巴雨:巴蜀的雨。
落帆:打湿船帆。
老矣:年老。
英雄事:英雄的事业。
愚哉:多么愚蠢。
盗贼谋:盗贼的阴谋。
啼猿:哀鸣的猿猴。
自在:自由自在。
一笑:含笑。
沧洲:江湖,指远离尘世的地方。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。"浮世惟高枕,平生有敝裘"表达了诗人对安逸生活的向往和满足,高枕代表着悠闲自得,敝裘则是温暖而不夺目的简单生活。

接下来的"江花中酒日,巴雨落帆秋"写出了诗人与自然亲密相处的情景。江边赏花饮酒,是一种享乐之情;巴山的细雨和落下的帆,更增添了一份行旅中的悠然自得。

至于"老矣英雄事,愚哉盗贼谋"则是诗人对世间纷扰、功名利禄的看破与超脱。英雄壮举随着年华老去而失去了光辉,而那些为财为势所做的奸计更显得渺小。

末了的"啼猿长自在,一笑下沧洲"则是诗人内心世界的一种写照。啼猿,即吟咏不休之意,表现出诗人对生活的满足与享受;而一笑下沧洲,则是一种超然物外、自得其乐的情态。

整首诗通过淡定从容的语言和意境,展现了诗人对于自然与世俗的独特感悟和豁达的人生态度。

收录诗词(5)

王翥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

灌口秋涨

所向愁无地,穷源欲上天。

蛟龙胡尔怒,鸥鹭更谁怜。

万里朝宗意,群凶跋扈年。

生涯秋色里,独立问渔船。

形式: 五言律诗 押[先]韵

吴宣抚故宅

社稷疲奔命,乾坤服至诚。

扶持三蜀在,出入两朝荣。

豕犬有遗恨,麒麟空复情。

家声隤已尽,国法用犹轻。

成季翻无后,花卿浪得名。

门庭黄鸟语,几杖绿苔生。

威福何偏重,精神恐不平。

庶几蒙世立,凡百慎持盈。

形式: 排律 押[庚]韵

中塔悟空禅院(其三)

皋亭回首软红尘,晴日僧房暖似春。

禅老眈眈如卧虎,相逢一笑问前因。

形式: 七言绝句 押[真]韵

中塔悟空禅院(其一)

重到招提恰两年,北窗风雪接衾眠。

客来休说邯郸梦,世事端知不偶然。

形式: 七言绝句 押[先]韵