虎丘

久尘黄阁侍威颜,忽拥高牙出帝关。

玉佩乍辞文石陛,锦衣重到虎丘山。

仙飙时傍潺湲起,珍羽多从杳霭还。

官大宠深难得暇,林泉怀旧是偷闲。

形式: 七言律诗 押[删]韵

翻译

长久以来在尘封的官署中侍奉威严的脸庞,忽然间带着仪仗队离开京城。
佩戴着玉石装饰的腰带离开庄严的宫殿,再次穿着华丽的服装来到虎丘山。
仙风时常伴随流水声兴起,珍贵的羽毛大多从远方的云雾中归来。
官职显赫、恩宠深厚,很难找到空闲时间,怀念林泉旧事便是偷得片刻悠闲。

注释

久尘:长久尘封。
黄阁:官署。
侍威颜:侍奉威严的脸庞。
忽拥:忽然带领。
高牙:仪仗队。
帝关:京城。
玉佩:玉石装饰的腰带。
文石陛:宫殿台阶。
锦衣:华丽的衣服。
虎丘山:苏州名胜。
仙飙:仙风。
潺湲:流水声。
杳霭:远方的云雾。
官大宠深:官职显赫、恩宠深厚。
暇:空闲。
林泉怀旧:怀念林泉旧事。
偷闲:偷得片刻悠闲。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对自然之美的赞美和向往,以及对官场生活的某种排斥与怀旧情怀。首句“久尘黄阁侍威颜,忽拥高牙出帝关”写出了诗人长时间在官位上勤劳工作,突然间有机会脱离繁忙,走出皇宫的大门,展现了一种从束缚中解脱出来的感觉。

接着,“玉佩乍辞文石陛,锦衣重到虎丘山”则是诗人离开了官场的繁华,返回到自然之中,在虎丘山这样一个充满文化韵味的地方,再次穿上他曾经熟悉的锦衣,佩戴着玉佩,步上石制的台阶。这里的“乍辞”和“重到”都流露出一种久违重逢的喜悦。

第三句“仙飙时傍潺湲起,珍羽多从杳霭还”中的“仙飙”指的是清新的山风,“时傍”则是偶尔、有时之意。整句话描绘了一幅生动的自然景象:诗人在山中偶尔感受到阵阵清风,听到了潺湲的水声,而珍贵的鸟儿们也随着迷雾般的云气飞回巢穴。

最后两句“官大宠深难得暇,林泉怀旧是偷闲”则表达了诗人对官场生活的反思。在权力和荣华中,人们很难找到片刻的空闲时间。而诗人在林泉之间怀念旧时光,是一种偷得的安闲,他似乎在寻找一种超脱世俗纷争的宁静。

总体来说,这首诗通过对比官场与自然生活的描述,表现了诗人对自然之美的向往和对精神自由的追求。

收录诗词(157)

丁谓(宋)

成就

不详

经历

后更字公言。五代时迁居苏州。祖父丁守节,与范仲淹曾祖范梦龄同是吴越国中吴军节度使钱文奉(钱镠之孙)的幕僚,任节度推官,遂为长洲人。离京时,宋真宗特赐御诗七言四韵和五言十韵,“尤为盛事”。他同时兼任使持节苏州诸军事、苏州刺史、苏州管内观察处置堤堰桥道等使,又兼任知升州军州事。天禧初(1017),以吏部尚书复参知政事。不久,拜同中书门下平章事,兼任昭文馆大学士、监修国史、玉清昭应宫使、平章事兼太子少师。乾兴元年(1022),封为晋国公。显赫一时,贵震天下

  • 字:谓之
  • 籍贯:丁氏先祖是河北
  • 生卒年:966-1037

相关古诗词

莫羡双南美,休贪九牧珍。

入怀宁让粟,攫市不防人。

越冶模良弼,燕台礼上宾。

徒誇满堂富,永胜一经贫。

形式: 五言律诗 押[真]韵

鱼(其一)

戏叶复依蒲,登龙是去途。

何烦垂翡翠,未肯畏鹈鹕。

已负吞舟大,终无涸辙虞。

濠梁宁足乐,相忘在江湖。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

盛礼尊元服,嘉名重进贤。

穷奢讥鵔鹊,极品贵貂蝉。

就列峨章甫,瞻颜仰邃延。

谁知远游制,宠锡自高天。

形式: 五言律诗 押[先]韵

汉室千金重,耶溪百鍊精。

干星彰利器,出水示神兵。

斩佞朱云志,留亡季札情。

何须麾晋郑,自有倚天名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵