留题李休山居

俗口喧喧利与名,到君风品即难凭。

曾将五老关秋梦,只爱南薰是正声。

鸟恋药棚长独立,树欺诗壁半旁生。

公车便不能徵出,搔首吾皇负圣明。

形式: 七言律诗

翻译

世俗之人谈论利益和名声,评价你的品格就难以确定。
你曾在梦中游历五老峰,只欣赏南方薰香般的正直之声。
鸟儿依恋在药棚独自站立,树木却在你的诗句旁边生长繁茂。
即使朝廷征召,你也无法离开,我为此挠头,皇上未能识别你的贤明。

注释

俗口:指世俗之人的言论。
利与名:指追求的利益和名声。
五老关:可能指名山或象征性的五位德高望重的人。
南薰:比喻正直或美好的品德。
药棚:可能指诗人寓居之处,也可能暗指医术或草药学问。
诗壁:墙壁上的诗文,可能指诗人的作品。
公车:古代官府用车迎接官员,此处可能指朝廷征召。
徵出:被征召出仕。
吾皇:对皇帝的尊称。
负圣明:辜负了圣明的君主。

鉴赏

这首诗名为《留题李休山居》,作者是宋代文人林逋。诗中,诗人批评了世俗之人追求名利的喧嚣,认为在这样的环境中,评判一个人的风度和品格变得困难。他回忆起曾在李休的山居中,感受到如秋天五老峰般的宁静与诗意,特别赞赏那里的南薰之音,认为这才是真正的高雅之声。

诗人接着描绘了山居中的自然景象,鸟儿栖息在药棚旁独自鸣叫,树木似乎也懂得诗情,生长得歪斜,仿佛在与墙壁相伴。然而,这样的清幽之地并未吸引朝廷的征召,诗人感叹自己无法被发现,表达了对君主未能识才的遗憾,认为这是对圣明之治的一种辜负。

整首诗通过对比世俗与隐逸,表达了诗人对超脱尘世、追求精神境界的向往,以及对社会现实的忧虑和对自己才华被埋没的感慨。

收录诗词(321)

林逋(宋)

成就

不详

经历

汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”

  • 生卒年:967一1028

相关古诗词

病中(其一)

坐钓行樵那不倦,寻云看月亦应劳。

烦襟入夜权宜减,瘦格乘秋斗顿高。

猿下任窥煎药鼎,客来慵动碾茶槽。

床头卧架直闲却,免有情憀揭悼骚。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

监郡太博惠酒及诗

尘事久谢绝,园庐方晏阴。

铿然郢中唱,伸玩清人心。

况复对樽酒,百虑安能侵。

何以比交情,松桂寒萧森。

形式: 古风 押[侵]韵

宿洞霄宫

秋山不可尽,秋思亦无垠。

碧涧流红叶,青林点白云。

凉阴一鸟下,落日乱蝉分。

此夜芭蕉雨,何人枕上闻。

形式: 五言律诗

寄玉梁施道士

子云遗构住丹房,天鼓时闻数叩霜。

真景截波寻铁柱,怪书披月看铜墙。

氲氲颢气朝胎息,熠熠辰辉夜步纲。

大静入来诸事罢,灵芜盘穗卷良常。

形式: 七言律诗 押[阳]韵